Jeremy Fisher — Tetris Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tetris Song" van Jeremy Fisher.
Songteksten
You fell into my life like a tetris block
Cleared away the puzzle, made my heart beat drop
This old game feels just like brand new
Oh, but honey it’s true, you’re all I wanna do And the only thing I think about is you!
We melt together like whiskey and ice
I get drunk off the look in your eyes
So let’s stay up all night and dance like fools
Oh, but honey it’s true, you’re all I wanna do The only thing I think about is you!
Seven billion people sitting on this world
3.5 billion out of them are probably girls
Divide them by beauty and add a little love
Move the decimal, carry over two
The answer ever single time is you!
Your a little brighter and the stars in the sky
Pretty as the colours in the Norther Lights
I wanna be the man that’s in your moon
Oh, but honey it’s true, you’re all I wanna do The only thing I dream about is you!
I can feel it coming in the air tonight
I could push your buttons if your looking for a fight
I will play the song you pick the tune
Oh, but honey it’s true, you’re all I wanna do The only thing I think about is you!
There are seven billion people sitting on this world
Three point five billion, out of them are probably girls
Divide them by beauty and add a little love
Move the decimal, carry over two
The answer every single time is you!
You fell into my life like a tetris block
You beat the high score and stopped the clock
I know this game is sometimes cruel
Oh honey is true, you’re all I want to do The only thing I think about
Cross my mind without a doubt
And day or night I dream about you!
Songtekstvertaling
Je viel in mijn leven als een tetris blok
Ontruimde de puzzel, liet mijn hart kloppen
Dit oude spel voelt als gloednieuw.
Oh, maar schat Het is waar, jij bent alles wat ik wil doen en het enige waar ik aan denk ben jij!
We smelten samen als whisky en ijs
Ik word dronken van de blik in je ogen.
Dus laten we de hele nacht opblijven en dansen als dwazen
Oh, maar schat Het is waar, jij bent alles wat ik wil doen het enige waar ik aan denk ben jij!
Zeven miljard mensen op deze wereld
3,5 miljard daarvan zijn waarschijnlijk meisjes.
Verdeel ze door schoonheid en voeg een beetje liefde toe
Decimaal verplaatsen, twee verplaatsen
Het antwoord is altijd jij.
Je bent een beetje helderder en de sterren in de lucht
Zo mooi als de kleuren in het Noorderlicht
Ik wil de man zijn die in jouw maan is
Oh, maar schat, Het is waar, jij bent alles wat ik wil doen het enige waar ik van droom ben jij!
Ik voel het vanavond in de lucht komen.
Ik kan op je knoppen drukken als je op zoek bent naar een gevecht.
Ik zal het lied spelen jij kiest de melodie
Oh, maar schat Het is waar, jij bent alles wat ik wil doen het enige waar ik aan denk ben jij!
Er zitten zeven miljard mensen op deze wereld.
Drie punt vijf miljard, van hen zijn waarschijnlijk meisjes
Verdeel ze door schoonheid en voeg een beetje liefde toe
Decimaal verplaatsen, twee verplaatsen
Het antwoord elke keer ben jij!
Je viel in mijn leven als een tetris blok
Je versloeg de hoge score en stopte de klok.
Ik weet dat dit spel soms wreed is.
Oh schat is waar, jij bent alles wat Ik wil doen het enige waar ik aan denk
Bij mijn gedachte zonder twijfel
En dag en nacht droom ik over jou!