Jeremy Fisher — Goodbye Blue Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Blue Monday" van Jeremy Fisher.
Songteksten
The treetops sing like an angels choir
My old sneakers swing from a telephone wire
Neon stutters in the window
Where you pawned your wings and hung up your halo
I used to think you were my religion
I bathed in your smile and your evangelism
A dime a dozen, one in a million
I guess my prayers couldn’t change your decision
Goodbye, blue Monday
You’re a red balloon, I got nowhere to be But I gotta stick around in this field of your gravity
Lift me up, lift me up and take me home
You can’t measure the sky and call it your own
I’m a satellite in your solar system
Orbit inside this perfect collision
A dime a dozen, one in a million
I guess my sign couldn’t change your decision
Goodbye, blue Monday
It’s alright now honey
It’s not like we’re makin' a break
You’ve become a part of me Like every good mistake I ever made
You fell in love with your ambition
White noise lies on the television
A dime a dozen, one in a million
I guess my vote couldn’t change your decision
Goodbye, blue Monday
Songtekstvertaling
De boomtoppen zingen als een engelenkoor
Mijn oude sneakers hangen aan een telefoondraad.
Neon stottert door het raam
Waar je je vleugels verpandde en je halo ophing
Ik dacht altijd dat je mijn religie was.
Ik bad in je glimlach en je evangelisme.
Een dubbeltje per dozijn, een op een miljoen
Ik denk dat mijn gebeden jouw beslissing niet konden veranderen.
Dag, blauwe maandag.
Je bent een rode ballon, ik kan nergens heen maar ik moet blijven in dit veld van jouw zwaartekracht
Til me op, til me op en breng me naar huis.
Je kunt de hemel niet meten en het je eigen noemen.
Ik ben een satelliet in uw zonnestelsel.
Baan binnen deze perfecte botsing
Een dubbeltje per dozijn, een op een miljoen
Ik denk dat mijn teken je beslissing niet kon veranderen.
Dag, blauwe maandag.
Het is al goed, schat.
We maken geen pauze.
Je bent een deel van me geworden, net als elke fout die ik ooit heb gemaakt.
Je werd verliefd op je ambitie.
Witte ruis ligt op de televisie
Een dubbeltje per dozijn, een op een miljoen
Ik denk dat mijn stem jouw beslissing niet kon veranderen.
Dag, blauwe maandag.