Jeremy Bass — Style songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Style" van Jeremy Bass.
Songteksten
This is the season of the skirt and the wedding ring
Fashion model on the runway with the next new thing
People stop and they stare
It’s not just her hair
She’s got on a skirt that no one else could wear
They call that style
I take a walk by the river with the sunset fire
Brooklyn Bridge, a tapestry aloft on wire
You could say it’s just a way
To get from here across and bay
But the walkin' it shure feels so fine and gay
It’s got style
As the years pass by We will stop and sigh
For the girl in blue
And her stiletto shoes
And the bridge lifted high
To next centuries sky
They had style
It’s 1913, now they’re putting up the Woolworth tower
Slender arches and filigree as white as flour
No its grandure won’t last
It’ll soon be overpassed
But tonight it glows like something right and blessed
It’s got style
And on the TV, there’s Sinatra and there’s Fred Astaire
You can almost tell the year just by the clothes they wear
But there’s something in the way
They strike a pose and what they say
That is far beyond a year or just a day
Man, they got style
Years have past
What of all this will last
There’s no way to know
What only years will show
And there’s no master plan
You just do it the best you can
Do it in your style
Songtekstvertaling
Dit is het seizoen van de rok en de trouwring.
Modemodel op de startbaan met het volgende nieuwe ding
Mensen stoppen en staren
Het is niet alleen haar haar.
Ze draagt een rok die niemand anders kan dragen.
Dat noemen ze Stijl.
Ik neem een wandeling door de rivier met de zonsondergang brand
Brooklyn Bridge, een wandtapijt op de kabel
Je zou kunnen zeggen dat het gewoon een manier is.
Om van hier over de baai te komen.
Maar de walkin ' it shure voelt zo fijn en gay
Het heeft stijl.
Als de jaren voorbij gaan zullen we stoppen en zuchten
Voor het meisje in het blauw
En haar stiletto schoenen.
And the bridge tilde high
Naar de volgende eeuwen hemel
Ze hadden stijl.
Het is 1913, nu hangen ze de Woolworth toren op.
Slanke bogen en filigree als wit als meel
Nee, zijn grandure zal niet lang duren.
Het zal snel overtrokken zijn.
Maar vanavond gloeit het als iets goeds en gezegend
Het heeft stijl.
Op TV zie je Sinatra en Fred Astaire.
Je ziet het jaar bijna aan de kleren die ze dragen.
Maar er zit iets in de weg.
Ze poseren en zeggen:
Dat is veel meer dan een jaar of slechts een dag
Man, ze hebben stijl.
Jaren zijn voorbij
Wat van dit alles zal duren
Er is geen manier om dat te weten.
Wat alleen jaren zullen laten zien
En er is geen meesterplan.
Doe het zo goed als je kunt.
Doe het in uw stijl