Jeremy and Rebecca — Feels Like the Heavens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feels Like the Heavens" van Jeremy and Rebecca.
Songteksten
VERSE 1
How can one catch the wind and hold its power inside
Reach out and take in hand the beauty of the skies
How can you harness the abundance of the deep
Or hide the infinite within humanity
But what I find deep inside of me
CHORUS
Feels like the heavens
Have chosen my heart to be their home
As if the oceans
Have emptied themselves into my soul
And all the stars that fill the sky
Have given me their light
It feels like the heavens
Since you came into my life
VERSE 2
Who can contain the majesty of morning light
Capture and hold within the glory of the night
Since when can paradise inhabit souls of men
How else can I explain this passion that I have, that
CHORUS
Feels like the heavens
Have chosen my heart to be their home
As if the oceans
Have emptied themselves into my soul
And all the stars that fill the sky
Have given me their light
It feels like the heavens
Since you came into my life
BRIDGE
How can I describe
When time and space collide
And join all heaven and nature
Here inside me
CHORUS
The heavens have made my heart their home
The oceans have poured into my soul
And all of the stars that fill the sky
Have given me their light
It feels like the heavens
Since you came into my life
Songtekstvertaling
Vers 1
Hoe kan men de wind vangen en zijn kracht binnen houden
Reik uit en neem de schoonheid van de hemel in de hand
Hoe kun je de overvloed van de diepte benutten?
Of het oneindige in de mensheid verbergen
Maar wat ik diep in me vind
CHORUS
Voelt als de hemel
Heb mijn hart gekozen om hun thuis te zijn
Alsof de oceanen
Ze hebben zichzelf in mijn ziel geleegd.
En alle sterren die de hemel vullen
Hebben mij hun licht gegeven
Het voelt als de hemel.
Sinds je in mijn leven kwam
Vers 2
Wie kan de Majesteit van het ochtendlicht bedwingen?
Gevangen nemen en houden in de glorie van de nacht
Sinds wanneer kunnen zielen van mensen in het paradijs leven?
Hoe kan ik anders deze passie verklaren die ik heb, dat
CHORUS
Voelt als de hemel
Heb mijn hart gekozen om hun thuis te zijn
Alsof de oceanen
Ze hebben zichzelf in mijn ziel geleegd.
En alle sterren die de hemel vullen
Hebben mij hun licht gegeven
Het voelt als de hemel.
Sinds je in mijn leven kwam
BRUG
Hoe kan ik beschrijven
Wanneer tijd en ruimte botsen
En sluit je aan bij de hemel en de natuur
Hier in mij
CHORUS
De hemel heeft mijn hart hun thuis gemaakt
De oceanen zijn in mijn ziel gegoten.
En alle sterren die de hemel vullen
Hebben mij hun licht gegeven
Het voelt als de hemel.
Sinds je in mijn leven kwam