Jeremih — Actin' Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Actin' Up" van Jeremih.
Songteksten
What’s the use in buyin' that new coupe
When you ridin' 'round by yourself?
What’s the use in buyin' that big crib
When ain’t no one 'round to help?
When I show up, I’ma show out
I’ma turn up when you show me that
Baby hold up, won’t you hold up Go crazy, don’t hold it back
I like to play crazy sometimes
Forward headed, dreams to the stars
How you stay freaky 'til the sun up?
How you, baby? Stronger
Actin' up, actin' up We be actin' up, she be actin' up I be actin' up when the ash is up We actin' up, and that’s enough
Actin' up, I be actin' up She be actin' up, commas, we be actin' up Baby, actin' up, just actin' up We actin' up, that’s enough
Got a little bitch from the east side
Got it goin' on on the west
And I’m strong all in my legs
All that weed, body sweat
I’ma treat you so special
All I need to hear is, «Yes»
Know I got you fuckin' with the best side
You ain’t gotta keep it on the inside
Girl when your 'bout it I know it’s over
People around and
You be like, «So what?»
All the cameras on you cause you
Actin' up, she be actin' up I be actin' up, actin' up We be actin' us, they be actin' us Cause we actin' up, that’s enough
Ass is up, I be smackin' up We be smacked enough off that Jack and her
They be actin' us, they be actin' us We actin' up Best, do it the best
Baby I’m professional
Girl don’t hit me unless
You all on me undressed
Why am I the only one dressed?
Come on, show less
Then we’ll have to leave another mess
Wonder why the pussy so wet
Why my sheets always be a mess
Please tell me when we gon' sesh
I’ll apply the right amount of pressure
You ain’t pulled up on me in a long time
Hope you ain’t doin' nothin' else
Know that you be out here actin' so shy
But why you always shake when I caress you?
Don’t need no cameras, turn off the lights
With the action, we be Actin' up, she be actin' up I be actin' up, actin' up We be actin' us, they be actin' us Cause we actin' up, that’s enough
Ass is up, I be smackin' up We be smacked enough off that Jack and her
They be actin' us, they be actin' us We actin' up, actin'
Songtekstvertaling
Waarom koop je die nieuwe coupé?
Als je alleen rondrijdt?
Waarom koop je die grote wieg?
Wanneer is er niemand om te helpen?
Als ik kom, laat ik me zien.
Ik kom opdagen als je me dat laat zien.
Baby hou vol, word gek, hou het niet tegen
Ik speel soms graag gek.
Voorwaarts, dromen naar de sterren
Hoe blijf je freaky tot de zon opkomt?
Hoe gaat het, schatje? Sterker
Ik doe mee als de ash op is, wij doen mee en dat is genoeg.
Ik doe mee, zij doet mee, komma' s, wij doen mee, baby, actin' up, Justin' up we actin' up, that ' s genoeg
Ik heb een kleine teef van de east side.
Got it goin ' on the west
En ik ben sterk in mijn benen
Al die wiet, lichaamszweet
Ik zal je zo speciaal behandelen.
Alles wat ik moet horen is, " ja»
Ik weet dat ik je aan de beste kant heb.
Je hoeft het niet binnen te houden.
Ik weet dat het voorbij is.
Mensen rond en
Je zegt, " Nou en?»
Alle camera ' s op je veroorzaken je
Ik doe mee, ik doe mee, ik doe mee, zij doen mee, wij doen mee, zij doen mee, want wij doen mee, dat is genoeg.
De kont is omhoog, Ik sla hem in elkaar We worden genoeg geslagen dat Jack en haar
Ze doen ons wat, ze doen ons wat We doen we doen ons best, doe het het beste
Ik ben professioneel.
Meisje sla me niet tenzij
Jullie allemaal op mij uitgekleed
Waarom ben ik als enige gekleed?
Kom op, Toon minder.
Dan moeten we nog een puinhoop achterlaten.
Ik vraag me af waarom het poesje zo nat is.
Waarom mijn lakens altijd een puinhoop zijn
Zeg me alsjeblieft wanneer we gaan.
Ik zal de juiste druk uitoefenen.
Je hebt me lang niet meer gezien.
Ik hoop dat je niets anders doet.
Weet dat je hier zo verlegen bent.
Maar waarom schud je altijd als ik je streel?
Geen camera ' s nodig, doe de lichten uit.
Met de actie, doen wij mee, zij doet mee, ik doe mee, wij doen mee, zij doen mee, wij doen mee, zij doen mee, wij doen mee, dat is genoeg.
De kont is omhoog, Ik sla hem in elkaar We worden genoeg geslagen dat Jack en haar
Ze doen ons wat, ze doen ons wat.