Jeremías — La сita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La сita" van Jeremías.
Songteksten
Llegó a mis ojos como un ciclón
Tu mirada desde el rincón
Dejando a su paso un mar
De neón, humo y licor
No sé con quién andas
Si es tu novio me da igual
Me fui acercando un poco a ti
Y me dije sin parpadear:
– ¡Qué bien se le ve el blue jean!
Sin pensarlo di un paso más
Y en las tripas peces me nadaron
Cuando al fin supe tu nombre
Y el plan del destino empezó a marchar
Qué manera de juntar a este par de extraños
Que se empiezan a extrañar
Pronto tendrás que regresar con aquel fulano
Y yo con botella en mano
No podré olvidar la cita del azar
– ¿A qué te dedicas
Cuando no estás divirtiéndote en algún bar? –
Preguntaste y la luz de tus ojos
Me hizo hablar:
– Rezo para conseguirme alguien como tú.
Doblo esta apuesta a mi corazón
Cuando ahí tú sin ton ni son
Me invitaste a bailar
Una banda empezó a tocar
Y al oído me dijiste
Que aquella canción me dedicabas
Y el plan del destino empezó a marchar
Qué manera de juntar a este par de extraños
Que se empiezan a extrañar
Pronto tendrás que regresar con aquel fulano
Y yo con botella en mano
No podré olvidar la cita del azar
Y se nos hizo eterno aquel momento
Celebrando el encuentro
De dos naufragios
A orillas de la pasión
Y el plan del destino empezó a marchar
Qué manera de juntar a este par de extraños
Que se empiezan a extrañar
Pronto tendrás que regresar con aquel fulano
Y yo con botella en mano
No podré olvidar la cita del azar
Llegó a mis ojos como un ciclón
Tu mirada desde el rincón
Me mirabas desde el rincón
Songtekstvertaling
Het kwam in mijn ogen als een cycloon je blik van de hoek verlaten in zijn pad een zee van Neon, rook en drank ik weet niet met wie je bent als het je vriendje is het kan me niet schelen ik ging een beetje dichter bij je en ik zei zonder te knipperen: - hoe goed ziet blauwe jean!
Zonder erover na te denken nam ik nog een stap en in de ingewanden zwom vis toen ik eindelijk je naam wist en het plan van het lot begon te marcheren op welke manier om samen te brengen deze paar vreemden die beginnen te missen snel je zult moeten terugkeren met die man en mij met de fles in de hand Ik kan de afspraak van het toeval niet vergeten – wat doe je als je niet plezier in een bar? Ik bid dat ik iemand als jij krijg.
Ik dubbele inzet om mijn hart als je er zonder tone of zoon heeft me uitgenodigd om de dans is een band begon te spelen en in het oor U vertelde mij dat lied U gewijd Mij en het plan van het lot begon te marcheren welke manier samen te brengen in deze paar mensen die beginnen te missen, u zult snel terug met die kerel en ik met een fles in de hand kan ik niet vergeten de benoeming van kans en werd het eeuwige dat moment het vieren van de vergadering van twee scheepswrakken op de banken van de passie en het plan van lot begon in maart wat bij dit paar van de mensen die beginnen te missen, u zult snel terug te komen met die kerel en ik de fles in de hand kan ik niet vergeten de benoeming van het toeval kwamen in mijn ogen als een cycloon uw look van de hoek keek me aan van de hoek