Jeremías — Ahora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahora" van Jeremías.
Songteksten
Ahora que no me aturde
tu silencio me das
aquellos simples ‘te quiero’
que se hacían de rogar.
Ahora que yo soy el más indiferente de los dos,
ahora que te doy de tu veneno por igual.
Ahora que hay en mi piel
caricias nuevas de otra piel,
ahora que de ti odio
lo que me gustaba ayer.
Ahora que hay valor para dejarte,
no hay nada mejor
que amanecer envuelto
en el perfume de otra flor.
Como si no fue sificiente
todo el tiempo que te di,
hoy vienes a pedirme que vuelva contigo.
Ahora vas a llorar,
ahora vas a sufrir,
ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora vas a llorar,
ahora vas a sufrir,
ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora que no me muero
si no vuelves a llamar,
ahora que me mudé
al barrio de la dignidad.
Ahora que no estoy
sino con quien me quiere como soy,
algo que tú, querida,
nunca me supiste dar.
Como si no fue suficiente
todo el tiempo que perdí,
hoy vienes mendigando un beso de los míos.
Ahora vas a llorar,
ahora vas a sufrir,
ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora vas a llorar,
ahora vas a sufrir,
ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
(Ahora, ahora)
Ahora soy feliz al lado suyo y no es mentira.
(Ahora, ahora)
Ahora que no hay sitio en mi vida para ti.
Como si no fue sificiente
todo el tiempo que te di,
hoy vienes a pedirme que vuelva contigo.
Ahora vas a llorar,
ahora vas a sufrir,
ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora vas a llorar,
ahora vas a sufrir,
ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora que soy feliz,
que no necesito...
Songtekstvertaling
Nu ik niet verbijsterd ben door je stilte geef je me die simpele' ik hou van je ' die gemaakt zijn om te bidden.
Nu dat ik het meest onverschillig ben van de twee, nu dat ik je je gif gelijk geef.
Nu er nieuwe strelingen in mijn huid zitten, nu haat ik van jou wat ik gisteren leuk vond.
Nu er moed is om je te verlaten, is er niets beter dan dageraad gewikkeld in de geur van een andere bloem.
Alsof het niet genoeg was de hele tijd dat ik je gaf, vandaag kom je me vragen om met je mee terug te komen.
Nu ga je huilen, nu ga je lijden, nu ik gelukkig ben, dat ik niets van je nodig heb.
Nu ga je huilen, nu ga je lijden, nu ik gelukkig ben, dat ik niets van je nodig heb.
Nu ik gelukkig ben, heb ik niets van jou nodig.
Nu dat ik niet dood ben als je niet meer belt, nu ik verhuisd ben naar waardigheid Ward.
Nu ik niets anders ben dan wie van me houdt zoals ik ben, iets wat jij, mijn liefste, nooit wist hoe je me moest geven.
Alsof al de tijd die ik verloor niet genoeg was, vandaag kom je smeken om een kus van mij.
Nu ga je huilen, nu ga je lijden, nu ik gelukkig ben, dat ik niets van je nodig heb.
Nu ga je huilen, nu ga je lijden, nu ik gelukkig ben, dat ik niets van je nodig heb.
Nu ik gelukkig ben, heb ik niets van jou nodig.
Nu ben ik gelukkig naast je en het is geen leugen.
Nu dat er geen ruimte is in mijn leven voor jou.
Alsof het niet genoeg was de hele tijd dat ik je gaf, vandaag kom je me vragen om met je mee terug te komen.
Nu ga je huilen, nu ga je lijden, nu ik gelukkig ben, dat ik niets van je nodig heb.
Nu ga je huilen, nu ga je lijden, nu ik gelukkig ben, dat ik niets van je nodig heb.
Nu ik gelukkig ben, hoef ik dat niet meer te doen...