Jeremiah Bligen — I Won't Complain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Complain" van Jeremiah Bligen.
Songteksten
Now life’s a roller coaster
Twitching every which a way
Lord knows I done seen my share of troubles in my day
Got a couple of bruises
Couple Knuckles out of place
This life will never be perfect
But I’m thankful for each day
And yeah the struggle’s present but I know
With right perspective I will grow
I don’t have all that I want
But I’m content with what I don’t
Stand covered in the rain
Forgiven, not a slave
Thats why if you ask me how I’m doing
Believe me when I say
I won’t complain
No Through the ups, downs
Treble and the Bass
No man I won’t complain
No Because He’s faithful
Through it all, it everything
No man I won’t complain
Thankful just to see another moon
Warren to keep God at the Center
As the pressure looms
Progressing, no stressing
Though this life isnt a brees
I’m thankful I won’t scramble
I’m protected from the heat indeed
He’s Keeping me on this route
Every in and every out
He’s on Post
So when there’s a hitch
I can turn right around and go Beat the press
Lose the coverage
Struggles coming
This ain’t news
But He’s faithful to help us bear
Growing with every bruise
Were wiser, bud
The ups and downs of this life
Are real, lets speak about it How my son was in a box
With miconium in his lungs
Nothing I could do about it With a hole off in his heart
Ventilated, full of drugs
Didn’t know if he’d make it out
But he did and I’m thankful
Cause plenty peoples babies don’t
Still got a couple of bills
But woe is me just ain’t my song
I look my son in the eyes
I’m just grateful he’s alive
And complaining, changes squat
So I’ll lift up praises, while I grind
Listen
If I don’t have it, I don’t need it And if I need it, then I got
Or its coming, in the oven
Matter of time
Before I cuff it I ain’t worried, I ain’t stressing
I’m believin' in His word
That at the least He’ll do for me What He does by feeding birds
Provide
So contentment
Let’s meet up get acquainted
And live in peace
Not complacent, but depending
On the sacred
Promises of the Father
Not manipulating a system
Nor lying, cheating or stealing
But trusting in what He issues
It’s comical, how we dodging you
When your will us uncomfortable
When ever it’s unprofitable
Flirt with the dishonorable
Move from under your cover
And create even worse obstacles
Us our own devices
And end up right back where we started: Dew
In mourning
Each morning
Give us strength to trust your timing
Some mountains ain’t for moving
They’re there for us to climb 'em
Salute
Songtekstvertaling
Nu is het leven een achtbaan
Elke weg bewegen
God weet dat ik mijn deel van de problemen in mijn tijd heb gezien.
Ik heb wat blauwe plekken.
Een paar knokkels zijn niet op hun plaats.
Dit leven zal nooit perfect zijn.
Maar ik ben dankbaar voor elke dag
En ja, de strijd is er, maar ik weet het.
Met het juiste perspectief zal ik groeien
Ik heb niet alles wat Ik wil.
Maar ik ben tevreden met wat ik niet doe.
Stand bedekt in de regen
Vergeven, geen slaaf.
Daarom als je me vraagt hoe het met me gaat.
Geloof me als Ik zeg
Ik zal niet klagen.
Nee door de ups, downs
Treble en de bas
Ik zal niet klagen.
Nee, omdat hij trouw is.
Alles.
Ik zal niet klagen.
Dankbaar om weer een maan te zien
Warren om God in het midden te houden
Als de druk dreigt
Vooruitgang, geen stress
Hoewel dit leven geen Bree is
Ik ben dankbaar dat ik niet zal klauteren.
Ik ben inderdaad beschermd tegen de hitte.
Hij Houdt me op deze route.
Elke in en uit
Hij is op de Post.
Dus als er een probleem is
Ik kan me omdraaien en de pers verslaan.
Verlies de dekking
Er komen worstelingen aan.
Dit is geen nieuws.
Maar hij is trouw om ons te helpen dragen.
Groeien met elke blauwe plek
Wijzer zijn, bud.
De ups en downs van dit leven
Zijn echt, laten we erover praten hoe mijn zoon in een doos zat.
Met miconium in zijn longen
Ik kon er niets aan doen met een gat in zijn hart.
Geventileerd, vol met drugs
Ik wist niet of hij het zou redden.
Maar hij deed het en ik ben dankbaar.
Want veel mensen baby ' s niet
Ik heb nog een paar rekeningen.
Maar wee mij is niet mijn lied
Ik kijk mijn zoon in de ogen
Ik ben dankbaar dat hij nog leeft.
En klagen verandert niets.
Dus Ik zal prijzen, terwijl ik maal
Luisteren
Als ik het niet heb, heb ik het niet nodig en als ik het nodig heb, dan heb ik
Of het komt, in de oven
Kwestie van tijd
Ik maak me geen zorgen, ik maak me geen zorgen.
Ik geloof in zijn woord.
Dat hij tenminste voor mij doet wat hij doet door vogels te voeren.
Bieden
Zo tevreden
Laten we kennismaken.
En leven in vrede
Niet zelfgenoegzaam, maar afhankelijk
Op het Heilige
Beloften van de Vader
Geen systeem manipuleren
Noch liegen, bedriegen of stelen
Maar vertrouwen in wat hij uitgeeft
Het is komisch, hoe we je ontwijken.
Wanneer uw wil ons oncomfortabel
Wanneer het ooit onrendabel is
Flirt met de oneervollen.
Ga onder je dekmantel weg.
En nog ergere obstakels creëren
Ons onze eigen apparaten
En eindigen terug waar we begonnen: dauw
In rouw
Elke ochtend
Geef ons kracht om op uw timing te vertrouwen.
Sommige bergen zijn niet om te bewegen.
Ze zijn er voor ons om ze te beklimmen.
Groet