Jens Wennberg — Jimmys Headache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jimmys Headache" van Jens Wennberg.
Songteksten
In second grade he got a friend named Sam friends for life good and bad
Always in tune never they fought but all that change just over night
When a new kid move in to town soon king of class his word made the rules
He didn’t like Jim not at all and they all follow like a pack of wolfs
Friends for life don’t mean the same when your in second grade
Friends for life ain’t worth a dime when you in second grade
The teachers turned the other cheek
Didn’t want to see or didn’t want to know
He imagines it all, he´s just weak
There is no problem at our school
Then one day at a field trip
Tom kick his ass ripped his shirt
His mother was mad, he broke down and cry
And told her about his living hell
Friends for life don’t mean the same when your in second grade
Friends for life ain’t worth a dime when you in second grade
There’s no problem at our school, it’s all just in his head
There is no problem at our school, the kids get along just fine
There’s no problem at our school, it’s all just in his head
There is no problem at our school, come on see for your self
With tears in her eyes she called the principal
There is no problem not what i´ve I heard
It’s all in his head, his just insecure
He’s not doing well ins school you know
What do you mean with that she said
You should pay more attention to his work
Not tell us what to do, it´s just an excuse
There is no problem at our school
Songtekstvertaling
In de tweede klas kreeg hij een vriend genaamd Sam friends for life good and bad
Altijd in harmonie nooit vochten ze maar al die veranderingen net in de nacht
Als er een nieuw kind in de stad komt wonen ... zal koning van de klas zijn woord de regels maken.
Hij mocht Jim helemaal niet en ze volgen allemaal als een roedel wolven.
Vrienden voor het leven betekenen niet hetzelfde als je in de tweede klas
Vrienden voor het leven zijn geen cent waard als je in de tweede klas zit.
De leraren keerden de andere wang toe.
Wilde het niet zien of wilde het niet weten
Hij stelt zich alles voor, hij is gewoon zwak.
Er is geen probleem op onze school.
Dan op een dag op een excursie
Tom sloeg hem verrot.
Zijn moeder was gek, Hij brak en huilde
En vertelde haar over zijn levende hel.
Vrienden voor het leven betekenen niet hetzelfde als je in de tweede klas
Vrienden voor het leven zijn geen cent waard als je in de tweede klas zit.
Er is geen probleem op onze school, het zit allemaal in zijn hoofd.
Er is geen probleem op onze school, de kinderen kunnen goed met elkaar overweg
Er is geen probleem op onze school, het zit allemaal in zijn hoofd.
Er is geen probleem op onze school.
Met tranen in haar ogen riep ze de directeur
Er is geen probleem, niet wat ik gehoord heb.
Het zit allemaal in zijn hoofd, zijn gewoon onzeker
Het gaat niet goed met hem op school.
Wat bedoel je daarmee?
Je moet meer aandacht besteden aan zijn werk.
Zeg ons niet wat we moeten doen, het is gewoon een excuus.
Er is geen probleem op onze school.