Jens Wennberg — Im a Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im a Monster" van Jens Wennberg.
Songteksten
will the time set me straight
live in a world that i hate
got a hard time to relate
cause I’m a monster
we´re just a small part of the big machine
just like puppets on a mad mans scene
oh i think it is so obscene
but i’m a monster
And all the kids can say their piece
But the word of truth is just for lease
say what you want, but make sure it fits the script
i wanna be free without this chain
but the state of the rich continues to gain
is it weird to feel this pain?
like i’m the monster
Our lives are govern by the interest rate
we live in a world with an expired date
Madness rules the public debate
And I´m the monster?
I try so hard to get a grip
Im afraid that my feet will slip
I can´t believe my life gone
Songtekstvertaling
zal de tijd me recht zetten
leef in een wereld die ik haat
ik heb een moeilijke tijd.
want ik ben een monster.
waren maar een klein deel van de grote machine
net als poppen op een gekke mans scène.
ik vind het zo obsceen.
maar ik ben een monster.
En alle kinderen kunnen hun zegje doen
Maar het woord van de waarheid is gewoon te huur.
zeg wat je wilt, maar zorg ervoor dat het in het script past.
Ik wil vrij zijn zonder deze ketting
maar de staat van de rijken blijft winnen
is het raar om deze pijn te voelen?
alsof ik het monster Ben.
Ons leven wordt bepaald door de rente.
we leven in een wereld met een verlopen datum
Waanzin beheerst het publieke debat.
En ik ben het monster?
Ik doe zo M ' n best om grip te krijgen.
Ik ben bang dat mijn voeten zullen glijden.
Ik kan niet geloven dat mijn leven weg is.