Jens Lekman — I Saw Her In The Anti-War Demonstration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Saw Her In The Anti-War Demonstration" van Jens Lekman.
Songteksten
you’re looking for me in the demonstration
well I have already lost patience
and you might find me sitting by the pavement
or maybe not, 'cause I have shrunk
I fell in love with a punk and she took my breath
now there’s nothing left
of blood enough to feed a family
well I just wanna feed Emily
with lukewarm English beer and vegan pancakes
I saw her in the anti war demonstration
it was a sweet sensation of love
ah…
love…
when I was sixteen I hang out with the kids who liked it the kind of punks that were born in leather jackets
the kind of punks who placed themselves in brackets
and she was one of them, back then she was somebody’s girlfriend
and I was noone, I had nothing
and the skies, were clear blue skies
and her eyes, were clear blue eyes
and her thighs, were about the same size as mine
and we were walking in the anti war demonstration
it was a sweet sensation of love, of love
it was a sweet sensation of love,
Songtekstvertaling
je zoekt me in de demonstratie.
ik ben m ' n geduld al kwijt.
en misschien zit ik wel bij de stoep.
of misschien niet, want ik ben gekrompen .
Ik werd verliefd op een punker en ze nam mijn adem.
nu is er niets meer over.
van bloed genoeg om een gezin te voeden
Ik wil Emily eten geven.
met lauw Engels bier en vegetarische pannenkoeken.
Ik zag haar in de anti-oorlogsdemonstratie.
het was een zoete sensatie van liefde.
AH…
liefde…
toen ik zestien was, ging ik om met de kinderen die het leuk vonden. het soort tuig dat geboren werd in leren jassen.
het soort tuig dat zichzelf tussen haakjes plaatste.
en ze was een van hen, toen was ze iemands vriendin.
en ik was niemand, ik had niets.
en de hemel was helderblauw
en haar ogen waren helderblauwe ogen.
en haar dijen, waren ongeveer even groot als de mijne.
en we liepen in de anti-oorlogsdemonstratie.
het was een zoete sensatie van liefde, van liefde
het was een zoete sensatie van liefde.,