Jens Lekman — Become Someone Else's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Become Someone Else's" van Jens Lekman.
Songteksten
Jennifer called to me about her latest admirer
Said someone should make a pamphlet called
So you think you’re in love with Jennifer
There were guys with steady girlfriends
Panic in that were I Jenny please, let’s never become like that
Become like that, become like that
Become like that, become like that
Like a sinking rock tied to the lake up a person
I’d rather be a flack storm skipping across the ocean
When the Melbourne summer is endless
And the warm wind leaves you helpless
Life’s too good to become someone else’s
Become someone else’s, become someone else’s
Become someone else’s, become someone.
Else than this hopeless young fool
What Tracy sang about me was true
It all depends what glass you’re looking through, maybe
But all I know ‘bout love I learned from you Tracy
That’s her sucking on cherries dangling from the trees
Hasn’t anyone told you what you thanks are for? Little buddies
That lonesome feeling and what it tells us Sleeping on my arm ‘til it become someone else’s
Sleeping on my arm ‘til it become someone else’s
Become someone else’s, become someone else’s
Become someone else’s, become someone else’s
Become someone else’s, become someone else’s
Become someone else’s, become someone else’s
Songtekstvertaling
Jennifer belde me over haar laatste aanbidder.
Zei dat iemand een pamflet moest maken genaamd
Dus je denkt dat je verliefd bent op Jennifer?
Er waren mannen met vaste vriendinnen.
Paniek als ik Jenny was, Laten we nooit zo worden.
Word zo, word zo.
Word zo, word zo.
Als een zinkende rots vastgebonden aan het meer een persoon
Ik ben liever een storm die over de oceaan huppelt.
Wanneer de Melbourne zomer is eindeloos
En de warme wind laat je hulpeloos achter
Het leven is te mooi om van iemand anders te worden.
Word van iemand anders, word van iemand anders.
Word iemand anders, word iemand.
Anders dan deze hopeloze jonge dwaas
Wat Tracy over me zong was waar.
Het hangt er allemaal van af door welk glas je kijkt, misschien
Maar alles wat ik weet van liefde heb ik van jou geleerd Tracy
Dat is haar zuigend op kersen bungelend aan de bomen
Heeft niemand je verteld waarvoor je bedankt bent? Kleine vrienden
Dat eenzame gevoel en wat het ons vertelt te slapen op mijn arm totdat het van iemand anders is
Slapen op mijn arm totdat het van iemand anders is.
Word van iemand anders, word van iemand anders.
Word van iemand anders, word van iemand anders.
Word van iemand anders, word van iemand anders.
Word van iemand anders, word van iemand anders.