Jens Friebe — Rauch Ohne Feuer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rauch Ohne Feuer" van Jens Friebe.
Songteksten
Bin ich nachts in einem Hotel
Auf die Welt gekommen?
Leuchtreklame flimmerte in einer fremden Schrift
Du hast mir ja am Telefon
Gar nichts abgenommen
Ich, ich sagte Zucker zu dir
Und du hörtest Gift
Doch es ist nur die Paranoia
Baby, es ist nur Rauch
Es ist nur Rauch ohne Feuer
Aber jetzt riech ich es auch
Stromausfall — Bei ihnen etwa auch?
— Ja, bei mir geht gar nichts
Und Sirenen von weit entfernt
Immer näher her
Sagtest du: Ich hab was gehört?
Sagtest du: Da war nichts?
Sagtest du: wenn jetzt nichts passiert
Sehen wir uns nie mehr?
Doch es ist nur die Paranoia
Baby, es ist nur Rauch
Es ist nur Rauch ohne Feuer
Aber jetzt riech ich es auch
Songtekstvertaling
Ben ik ' s nachts in een hotel?
Kwam op de wereld?
Neon-Teken in een buitenlands lettertype
Je hebt me aan de telefoon.
Niets verwijderd
Ik zei suiker tegen je.
En je hoorde vergif.
Maar het is gewoon Paranoia.
Schatje, het is maar rook.
Het is gewoon rook zonder vuur.
Maar nu ruik ik het ook.
Stroomstoring-met jou ook?
- Ja, niets werkt voor mij.
En sirenes van ver weg
Dichterbij en dichterbij
Zei Je: ik hoorde iets?
Zei je dat er niets was?
Zei je: als er nu niets gebeurt
Zullen we elkaar nooit meer zien?
Maar het is gewoon Paranoia.
Schatje, het is maar rook.
Het is gewoon rook zonder vuur.
Maar nu ruik ik het ook.