Jens Friebe — Lawinenhund songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lawinenhund" van Jens Friebe.
Songteksten
Du warst begraben in, diesem Gott verdammten Laden
Ich wollte fast schon nach Haus
Als ich dich sah, wusste ich du bist in Gefahr
Ich wollte, dass du mir traust
Und…
Ich möchte dir dienen und ich möchte dir Schnaps geben
Nenn mich Lawinenhund ich suche Leben
Lass dich gehen ich gehe mit und ich will sehen
Und es sieht gut aus für uns
Nur Beeilung, es gibt Hoffnung es gibt Heilung
Ein Licht am Ende des Darkrooms
Ich möchte dir dienen und ich möchte dir Schnaps geben
Nenn mich Lawinenhund ich suche Leben
Nenn mich Lawinenhund ich suche Leben
Wie eine Decke, die dich zudeckt
Wie eine Zunge, die dich ableckt
Wie eine Stimme beim Tischfußball zu dir spricht
«klapp deine Männchen weg, den Rest mach ich
Den Rest mach ich.»
Und…
Ich möchte dir dienen und ich möchte dir Schnaps geben
Nenn mich Lawinenhund ich suche Leben
Ich möchte dir dienen und ich möchte dir Schnaps geben
Nenn mich Lawinenhund ich suche Leben…
Songtekstvertaling
Je werd begraven in die verdomde winkel.
Ik wilde bijna naar huis.
Toen ik je zag, wist ik dat je in gevaar was.
Ik wilde dat je me vertrouwde.
En…
Ik wil je dienen, en Ik wil je drank geven.
Noem me een lawinehond. ik zoek leven.
Laat je gaan Ik ga met je mee en Ik wil zien
En het ziet er goed uit voor ons.
Schiet op, Er is hoop dat er genezing is.
Een licht aan het einde van de donkere kamer
Ik wil je dienen, en Ik wil je drank geven.
Noem me een lawinehond. ik zoek leven.
Noem me een lawinehond. ik zoek leven.
Als een deken die je bedekt
Als een tong die je likt
Hoe een stem tegen je spreekt bij tafelvoetbal
"vouw je Mannen weg, ik doe de Rest
De Rest doe ik.»
En…
Ik wil je dienen, en Ik wil je drank geven.
Noem me een lawinehond. ik zoek leven.
Ik wil je dienen, en Ik wil je drank geven.
Noem me een lawinehond. ik zoek leven.…