Jens Friebe — Kennedy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kennedy" van Jens Friebe.

Songteksten

Ich wär wohl euer Präsident
Und ihr findet mich o. k
Ich fahr an euch vorbei und wink
In einem Cabriolet
Und das Volk staunt wie ein Kind
Das noch nichts weiß von all dem Bösen
Sterne und Streifen wehen im Wind
Als sich die Schüsse lösen
Ihr müsst sie feiern, wie sie fallen
Ich müsst mich feiern, wie ich fall
Wie die Schönste von allen
Auf dem Abschlussball
Wir waren taub vom Applaus
Wir waren blind vom Farbenmeer
Das kam vielleicht nicht so gut raus
Im Schwarzweißfernseher
Und der Frühling war mein Traum
Ihr könnt ihn nicht so einfach erben
Wacht auf und seht wie sich am Baum
Die ersten Blätter färben
Ihr müsst sie feiern, wie sie fallen
Ich müsst mich feiern, wie ich fall
Wie die Schönste von allen
Auf dem Abschlussball

Songtekstvertaling

Ik zou je President zijn.
En je vindt me goed.
Ik rij langs je en zwaai
In een cabrio
En de mensen verbazen zich als een kind
Dat weet niets van al het kwaad.
Stars and Stripes blow in the Wind
Als de schoten loskomen
Je moet ze vieren als ze vallen.
Ik moet mezelf vieren als ik val.
Als de mooiste van allemaal
Op het bal
We waren doof voor applaus.
We waren blind van de zee van kleuren
Dat komt er misschien niet zo goed uit.
In zwart-wit TV
En de lente was mijn droom
Je kunt het niet zomaar erven.
Word wakker en kijk naar de boom
Kleur de eerste bladeren
Je moet ze vieren als ze vallen.
Ik moet mezelf vieren als ik val.
Als de mooiste van allemaal
Op het bal