Jennylyn Mercado — Devil in Disguise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil in Disguise" van Jennylyn Mercado.
Songteksten
He good to me He treat me right
I’m wined and dined
Almost every night
I’ve heard it said
My man’s been bad
Has guilty, he’s scandalous
But to me, he’s so appealing
I love this mysterious feeling
Ignore the life he’s leading
They say I don’t know what I’m doing
What they don’t know
He makes me feel alive
I love the danger in his eyes (in his eyes)
What they don’t know
I don’t mind his lies (I'm treated right)
By my devil in disguise
He meets me at The strangest times
Makes love to me But never spend the night
When he’s aroung I feel so safe
Don’t care what they say I’m not afraid (I'm not afraid)
But to me, he’s so appealing
I love this mysterious feeling
Ignore the life he’s leading
They say I don’t know what I’m doing
What they don’t know
He makes me feel alive
I love the danger in his eyes (in his eyes)
What they don’t know
I don’t mind his lies (I'm treated right)
By my devil in disguise
(Instrumental)
But to me, he’s so appealing
I love this mysterious feeling
Ignore the life he’s leading
They say I don’t know what I’m doing
Mysterious, I don’t have the time
To let them change my mind
Mysterious, he makes me feel alive.
What they don’t know
He makes me feel alive
I love the danger in his eyes (in his eyes)
What they don’t know
I don’t mind his lies (I'm treated right)
By my devil in disguise
Songtekstvertaling
Hij is goed voor me. hij behandelt me goed.
Ik heb gegeten en gegeten.
Bijna elke nacht
Ik heb het horen zeggen.
Mijn man is stout geweest.
Schuldig, schandalig.
Maar voor mij is hij zo aantrekkelijk.
Ik hou van dit mysterieuze gevoel
Negeer het leven dat hij leidt.
Ze zeggen dat ik niet weet wat ik doe.
Wat ze niet weten
Hij geeft me het gevoel dat ik leef.
Ik hou van het gevaar in zijn ogen)
Wat ze niet weten
Ik vind zijn leugens niet erg.)
Bij mijn vermomde duivel.
Hij ontmoet me op de vreemdste momenten.
Hij vrijt met me, maar blijft nooit slapen.
Als hij zo opgewonden is, voel ik me zo veilig.
Maakt niet uit wat ze zeggen Ik ben niet bang (Ik ben niet bang)
Maar voor mij is hij zo aantrekkelijk.
Ik hou van dit mysterieuze gevoel
Negeer het leven dat hij leidt.
Ze zeggen dat ik niet weet wat ik doe.
Wat ze niet weten
Hij geeft me het gevoel dat ik leef.
Ik hou van het gevaar in zijn ogen)
Wat ze niet weten
Ik vind zijn leugens niet erg.)
Bij mijn vermomde duivel.
(Instrument)
Maar voor mij is hij zo aantrekkelijk.
Ik hou van dit mysterieuze gevoel
Negeer het leven dat hij leidt.
Ze zeggen dat ik niet weet wat ik doe.
Mysterieus, ik heb geen tijd.
Om ze van gedachten te laten veranderen.
Mysterieus, hij geeft me het gevoel dat ik leef.
Wat ze niet weten
Hij geeft me het gevoel dat ik leef.
Ik hou van het gevaar in zijn ogen)
Wat ze niet weten
Ik vind zijn leugens niet erg.)
Bij mijn vermomde duivel.