Jenny Wilson — Summer Time - The Roughest Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Time - The Roughest Time" van Jenny Wilson.
Songteksten
Books oh books along a dusty road
Take to the right, right after the sign you’ll find me there
My nose is bleeding from rubbing it into books
I’m working hard on an intellectual look
Got a piece of paper to put poetry upon
But I’d rather write a crib so I can cheat
Come on!
I’ve slept more films than I have seen
I’ve talked about dreams that I never ever dreamed, yeah
I’ve slept more films than I have seen
I’ve talked about dreams that I never ever dreamed
Then the summer comes
Hey, ain’t that the roughest time of roughest times
Sun bleached hair
No matter what you’ve just got to have fun
And fall in love
Got to meet a boy to fall in love with quick
With a dazzling smile
No matter what, you’ve better not ask why
Love’s like viper but I can’t resist
To sip that poison, lick my lips, bite my finger tips
My head’s fallin' off
It’s rolling away, am I astray?
Head, wait for me!
Summertime’s the roughest time
Everybody’s telling me how easy things become
Summertime’s the roughest time
Everybody’s telling me how easy things become
Then the summer comes
Hey, ain’t that the roughest time of roughest times
Sun bleached hair
No matter what, you’ve just got to have fun
And fall in love
Got to meet a boy to fall in love with quick
With a dazzling smile
No matter what, you’ve better not ask why…
Songtekstvertaling
Boeken Oh boeken langs een stoffige weg
Neem rechts, direct na het bordje vind je me daar.
Mijn neus bloedt door het in boeken te wrijven.
Ik werk hard aan een intellectuele look.
Ik heb een papiertje om poëzie op te zetten.
Maar ik schrijf liever een wieg zodat ik vals kan spelen.
Kom op!
Ik heb meer films geslapen dan ik heb gezien.
Ik heb het over dromen gehad waar ik nooit van gedroomd heb.
Ik heb meer films geslapen dan ik heb gezien.
Ik heb het over dromen gehad waar ik nooit van gedroomd heb.
Dan komt de zomer
Is dat niet de zwaarste tijd van de zwaarste tijden?
In de zon gebleekt haar
Wat je ook hebt, je moet gewoon plezier hebben.
En verliefd worden
Ik moet een jongen ontmoeten om snel verliefd op te worden.
Met een verblindende glimlach
Wat er ook gebeurt, je kunt beter niet vragen waarom.
Liefde is als viper maar ik kan het niet weerstaan
Om dat gif te drinken, mijn lippen te likken, in mijn vingertoppen te bijten
Mijn hoofd valt eraf.
Het rolt weg, ben ik op een dwaalspoor?
Head, wacht op mij!
Zomertijd is de zwaarste tijd
Iedereen vertelt me hoe makkelijk dingen worden.
Zomertijd is de zwaarste tijd
Iedereen vertelt me hoe makkelijk dingen worden.
Dan komt de zomer
Is dat niet de zwaarste tijd van de zwaarste tijden?
In de zon gebleekt haar
Wat er ook gebeurt, je moet gewoon plezier hebben.
En verliefd worden
Ik moet een jongen ontmoeten om snel verliefd op te worden.
Met een verblindende glimlach
Wat er ook gebeurt, je kunt beter niet vragen waarom.…