Jenny Wilson — Strings Of Grass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strings Of Grass" van Jenny Wilson.
Songteksten
Like a song you have sung
Ever since you were young, little baby boy
The words tattooed upon your tongue
You can tell the right from wrong
Know your mothers and fathers of generations
You know where you belong
All though this song is drifting like a gas
Played on a guitar made of driftwood
Strings of glass
It’s hard to catch, impossible to stop
Now, go with the flow, with the rhythm, the rhyme
The stampin' on the floor
I put a chalk in my hand, draw a land
Draw the lines for rivers and streets
Raise a mountain made of concrete
Grab a stone, pick some straws, build a shelter
Please come here, I’ll let you in I hold you tight against my skin
Oh love, the hissing sound of you
Whining like a harsh hymn
Howling like a blues
I know you’re impossible to stop
So I go with the flow, with the rhythm, the rhyme
The stampin' on the floor
Let it blow, let it blow
Just don’t let me know
Where it will blow
Let it blow, let it blow
Just don’t let me know
Where we will go Hold my breath, I can’t control
I’m sliding, falling down in a hole
Oh, wow! Oh, man, love is like no other song
Oh, please let them in Let the choir sing
To the beat, to the flow
The stampin' on the floor
Now what about the things I’ve learnt
I stare at the blue sky
Potatoes getting burnt
I can’t explain, but nothing seems too far away
I can have it if I’d like
I think I can, if I dare
Like a song you have sung
Ever since you were young, little baby boy
The words tattooed upon your tongue
You must know the right from wrong
Know the rhythm, the rhyme, the beating
The stampin' on the floor
Let it blow, let it blow
Just don’t let me know
Where it will blow
Let it blow, let it blow
Just don’t let me know
Where we will go Where we will go
Songtekstvertaling
Als een lied dat je hebt gezongen
Al sinds je jong was, kleine jongen
De woorden getatoeëerd op je tong
Je kunt het goede van het verkeerde onderscheiden.
Ken uw moeders en vaders van de generaties
Je weet waar je thuishoort.
Al zweeft dit lied als een gas
Speelde op een gitaar gemaakt van drijfhout
Snaren van glas
Het is moeilijk te vangen, onmogelijk te stoppen
Nu, ga met de stroom, met het ritme, het rijm
The stampin ' on the floor
Ik leg een krijt in mijn hand, teken een land
Trek de lijnen voor rivieren en straten
Verhoog een berg van beton
Pak een steen, kies wat rietjes, bouw een schuilplaats
Kom hier, Ik laat je binnen Ik hou je stevig vast tegen mijn huid
Oh love, the Sissing sound of you
Jammeren als een hard gezang
Huilend als een blues
Ik weet dat je onmogelijk te stoppen bent.
Dus ik ga met de stroom, met het ritme, het rijm
The stampin ' on the floor
Laat het ontploffen, laat het blazen
Laat het me niet weten.
Waar het zal ontploffen
Laat het ontploffen, laat het blazen
Laat het me niet weten.
Waar we heen gaan, hou mijn adem in, Ik heb geen controle
Ik glijd, val in een gat
Oh, wow! Oh, man, liefde is als geen ander lied
Oh, laat ze alsjeblieft binnen laat het koor zingen
Naar de beat, naar de stroom
The stampin ' on the floor
Hoe zit het met de dingen die ik heb geleerd
Ik staar naar de blauwe lucht
Aardappelen die verbrand worden
Ik kan het niet uitleggen, maar niets lijkt te ver weg.
Ik kan het hebben als Ik wil.
Ik denk van wel, als ik durf.
Als een lied dat je hebt gezongen
Al sinds je jong was, kleine jongen
De woorden getatoeëerd op je tong
Je moet het goede van het verkeerde kennen.
Ken het ritme, het rijm, het kloppen
The stampin ' on the floor
Laat het ontploffen, laat het blazen
Laat het me niet weten.
Waar het zal ontploffen
Laat het ontploffen, laat het blazen
Laat het me niet weten.
Waar we heen gaan waar we heen gaan