Jenny & Tyler — Dreaming of Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreaming of Peace" van Jenny & Tyler.
Songteksten
I see people on the corner holding their signs
People in the road forming a picket line
Want the world to know they’re here
Trying to make their message clear
I honk for peace and hear them cheer
Watch them smile in my rearview mirror
Keep on driving, just pass on by
I’ll honk again at the next sign
It’s hard to face reality, so i’ll just keep on dreaming
It’s plain to see, we don’t have the answers
But we think we know, and so it goes
It’s plain to see, we don’t have it together
But we think we know, so it goes on Students in the green arms intertwined
Candles lit, swaying side to side
Show the world that we’re aware
But we’re not going anywhere
I can’t remember which petition i signed
But i sleep pretty well each night
Knowing that i’ve done my share in showing everyone i care
It’s hard to face reality, so i’ll just keep on dreaming
It’s plain to see, we don’t have the answers
But we think we know, and so it goes
It’s plain to see, we don’t have it together
But we think we know, so it goes on But while we’re standing in the streets
They’re fighting off disease
I’m in the comfort of my bed
Not dealing with a shred
Of this war between nations and this war against nature
It’s a battlefield that i’ve never seen
It’s plain to see, we don’t have the answers
But we think we know, and so it goes
It’s plain to see, we don’t have it together
But we think we know, so it goes on And so it goes on O must it go on
Songtekstvertaling
Ik zie mensen op de hoek met hun borden.
Mensen op de weg die een picket lijn vormen
Wil dat de wereld weet dat ze hier zijn
Proberen hun boodschap duidelijk te maken
Ik toeter naar vrede en hoor ze juichen
Kijk hoe ze lachen in mijn achteruitkijkspiegel
Blijf rijden.
Ik toeter weer bij het volgende bord.
Het is moeilijk om de realiteit onder ogen te zien, dus ik blijf maar dromen.
Het is duidelijk te zien, we hebben de antwoorden niet
Maar we denken dat we het weten, en zo gaat het
Het is duidelijk dat we het niet samen hebben.
Maar we denken dat we het weten, dus het gaat op studenten in de groene armen verweven
Kaarsen aangestoken, heen en weer zwaaiend
Laat de wereld zien dat we ons bewust zijn.
Maar we gaan nergens heen.
Ik weet niet meer welke petitie ik getekend heb.
Maar ik slaap elke nacht vrij goed.
Wetende dat ik mijn deel heb gedaan in het laten zien van iedereen waar ik om geef
Het is moeilijk om de realiteit onder ogen te zien, dus ik blijf maar dromen.
Het is duidelijk te zien, we hebben de antwoorden niet
Maar we denken dat we het weten, en zo gaat het
Het is duidelijk dat we het niet samen hebben.
Maar we denken dat we het weten, dus het gaat door maar terwijl we op straat staan
Ze vechten tegen ziektes.
Ik ben in het comfort van mijn bed
Niet omgaan met een greintje
Van deze oorlog tussen naties en deze oorlog tegen de natuur
Het is een slagveld dat ik nog nooit heb gezien.
Het is duidelijk te zien, we hebben de antwoorden niet
Maar we denken dat we het weten, en zo gaat het
Het is duidelijk dat we het niet samen hebben.
Maar we denken dat we het weten, dus gaat het door en zo gaat het door o moet het doorgaan