Jenny Simmons — Letting You Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letting You Go" van Jenny Simmons.
Songteksten
I remember when we met, I was young and innocent
And they told me you were all a girl could need
So I wrapped my life around you, I felt safe 'cause I had found you
But security’s become my enemy
You’re the only road I’ve ever known, but it’s time to move on
'Cause the truth is, I’m finding that it might not go my way
If I hold this life too tightly, my heart would break
And it’s time to say goodbye to everything I’ve ever known
But I choose freedom
So this is me letting you go
You made promises to me, ones that you could never keep
And I chased them like a fool with no shame
Well, I gave you everything but I still felt incomplete
From the fortune that you swore that I would make
And finally, I’m breaking free, yeah, it’s time to move on
'Cause the truth is, I’m finding that it might not go my way
If I hold this life too tightly, my heart would break
And it’s time to say goodbye to everything I’ve ever known
But I choose freedom
So this is me letting you go
This is me letting you go
So don’t tell me
It’s easier this way, easier the way
You don’t gotta walk away from this right now
Don’t tell me
There’s nothing you can do, nothing you can say
Don’t you know that you can never leave me now
So don’t tell me
It’s easier this way, easier the way
You don’t gotta walk away from this right now
There’s nothing you can do, nothing you can say
Don’t you know that you can never leave me now
'Cause the truth is I’m finding it might not go my way
If I hold this life too tightly, my heart would break
Yeah, the truth is I’m finding that it might not go my way
If I hold this life too tightly, my heart would break
And it’s time to say goodbye to everything I’ve ever known
And I choose freedom
So this is me letting you go
Yeah, this is me letting you go
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat ik jong en onschuldig was.
En ze zeiden dat je alles was wat een meisje nodig had.
Dus ik wikkelde mijn leven om je heen, Ik voelde me veilig omdat ik je gevonden had.
Maar veiligheid is mijn vijand geworden.
Jij bent de enige weg die ik ken, maar het is tijd om verder te gaan.
Want de waarheid is, Ik vind dat het misschien niet mijn kant op gaat.
Als ik dit leven te stevig vasthoud, breekt mijn hart.
En het is tijd om afscheid te nemen van alles wat ik ooit heb gekend.
Maar ik kies voor vrijheid
Dus dit ben ik die je laat gaan.
Je deed beloftes aan mij, die je nooit kon nakomen.
En ik achtervolgde ze als een dwaas zonder schaamte
Ik heb je alles gegeven, maar ik voelde me nog steeds onvolledig.
Van het fortuin dat je zwoer dat ik zou maken
En uiteindelijk, breek ik los, Ja, Het is tijd om verder te gaan
Want de waarheid is, Ik vind dat het misschien niet mijn kant op gaat.
Als ik dit leven te stevig vasthoud, breekt mijn hart.
En het is tijd om afscheid te nemen van alles wat ik ooit heb gekend.
Maar ik kies voor vrijheid
Dus dit ben ik die je laat gaan.
Dit ben ik die je laat gaan.
Dus vertel het me niet.
Het is makkelijker op deze manier, makkelijker op de manier
Je hoeft hier nu niet van weg te lopen.
Vertel het me niet.
Er is niets wat je kunt doen, niets wat je kunt zeggen.
Weet je niet dat je me nooit meer kunt verlaten?
Dus vertel het me niet.
Het is makkelijker op deze manier, makkelijker op de manier
Je hoeft hier nu niet van weg te lopen.
Er is niets wat je kunt doen, niets wat je kunt zeggen.
Weet je niet dat je me nooit meer kunt verlaten?
Want de waarheid is dat ik vind dat het misschien niet op mijn manier gaat
Als ik dit leven te stevig vasthoud, breekt mijn hart.
Ja, de waarheid is dat ik erachter kom dat het misschien niet mijn kant op gaat.
Als ik dit leven te stevig vasthoud, breekt mijn hart.
En het is tijd om afscheid te nemen van alles wat ik ooit heb gekend.
En ik kies voor vrijheid
Dus dit ben ik die je laat gaan.
Ja, Ik laat je gaan.