Jenny Reynolds — Exhale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exhale" van Jenny Reynolds.
Songteksten
A lonely aging woman says her troubles come in threes
Every time she gets to two, she prays the rosary
Days turn into months, punch a clock and pay the bills
One day, she decided to forget to take her pills
For every ounce of worry, all that she believes
She never felt the glory of the sound of the wind blowing through the leaves
For all that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
For all that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
He’s up against her bumper
He can tell she knows he’s there
She’s got bad eyes but he wants to fly and he really don’t care
He works rotating tires, sweaty shirt and greasy hands
He’s hot and tired and he ain’t wired to give a God damn
And his radio’s rockin', she slows to make the curve
And people on the sidewalk say he never even swerved
He just flew through the air
For all that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
For all that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
And I work and fight, I try and try to meet the plans I made
I make every destination just in time to wish I’d stayed
Where I can stop the motion, feel the earth and smell the wind
And things are never over when I want them to begin
Taste the sweetest honey and the salt from every tear
And hanging on to stories that echo in my ears so they won’t fade
For all that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
For all that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
Taste the sweetest honey and the salt from every tear
Hanging on to stories that echo in my ears so they won’t fade
For all that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
For all that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
All that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
For all that breathing in
Don’t you want to let it out
Somehow
Songtekstvertaling
Een eenzame oudere vrouw zegt dat haar problemen in drieën komen.
Elke keer als ze bij twee komt, bidt ze de rozenkrans.
Dagen veranderen in maanden, slaan op een klok en betalen de rekeningen
Op een dag besloot ze te vergeten haar pillen te nemen.
Voor elke ons zorgen, alles wat ze gelooft
Ze heeft nooit de glorie gevoeld van het geluid van de wind die door de bladeren waait.
Voor al dat inademen.
Wil je het er niet op een of andere manier uit laten?
Voor al dat inademen.
Wil je het er niet op een of andere manier uit laten?
Hij staat tegen haar bumper.
Hij kan zien dat ze weet dat hij daar is.
Ze heeft slechte ogen, maar hij wil vliegen.
Hij werkt met draaiende banden, zweterig shirt en vettige handen.
Hij is heet en moe en hij is niet bereid om er iets om te geven.
En zijn radio rockt, ze vertraagt om de bocht te maken
En mensen op de stoep zeggen dat hij nog nooit zwenkte.
Hij vloog door de lucht.
Voor al dat inademen.
Wil je het er niet op een of andere manier uit laten?
Voor al dat inademen.
Wil je het er niet op een of andere manier uit laten?
En ik werk en vecht, ik probeer te voldoen aan de plannen die ik heb gemaakt
Ik maak elke bestemming net op tijd om te wensen dat ik was gebleven.
Waar ik de beweging kan stoppen, de aarde kan voelen en de wind kan ruiken
En dingen zijn nooit voorbij als Ik wil dat ze beginnen.
Proef de zoetste honing en het zout van elke traan
En vastklampen aan verhalen die in mijn oren echo zodat ze niet vervagen
Voor al dat inademen.
Wil je het er niet op een of andere manier uit laten?
Voor al dat inademen.
Wil je het er niet op een of andere manier uit laten?
Proef de zoetste honing en het zout van elke traan
IK HOU VAST AAN verhalen die in mijn oren klinken zodat ze niet vervagen.
Voor al dat inademen.
Wil je het er niet op een of andere manier uit laten?
Voor al dat inademen.
Wil je het er niet op een of andere manier uit laten?
Al dat inademen
Wil je het er niet op een of andere manier uit laten?
Voor al dat inademen.
Wil je het er niet uit laten?
Enigszins