Jenny Owen Youngs — Your Apartment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Apartment" van Jenny Owen Youngs.
Songteksten
Take me back to your apartment so I’ll see if I’m correct
About where you keep your heart, love, cause I’m starting to suspect
That it’s chained up in your basement inside an oaken chest
That’s padlocked up to heaven to keep out what comes next
Oh I want to be the girl who makes you try
To do the thing you haven’t done oh why
Is it so hard to stay in love
I just want to be good enough
For you
And how
I’m so into you now that I can’t see out
Show me how to give you what you’ll never doubt
All I want is to be what you cannot live without
I will meet you on your front porch, yeah I’ll sit out on the stair
However long it takes for you to find me waiting there
Cause I know where you belong, love, yes how you’re meant to be And I’m not going anywhere until you leave with me Oh I want to be the girl who makes you try
To do the thing you haven’t done oh why
Is it so hard to stay in love
I just want to be good enough
For you
And how
I’m so into you now that I can’t see out
Show me how to give you what you’ll never doubt
All I want is to be what you cannot live without
Now I don’t need no guarantee
Just make a little room for me Inside your life somehow
Oh I want to be the girl who makes you try
To do the thing you haven’t done
Oh I want to be the girl who makes you try
To do the thing you haven’t done oh why
Is it so hard to stay in love
I just want to be good enough
For you
And how
I’m so into you now that I can’t see out
Show me how to give you what you’ll never doubt
All I want is to be what you cannot live without
Songtekstvertaling
Breng me terug naar je appartement, dan kijk ik of ik gelijk heb.
Over waar je je hart bewaart, liefje, want ik begin te vermoeden
Dat het vastgeketend zit in je kelder in een kist.
Dat zit vast aan de hemel om uit te houden wat er daarna komt.
Ik wil het meisje zijn dat je laat proberen
Om te doen wat je niet hebt gedaan oh waarom
Is het zo moeilijk om verliefd te blijven
Ik wil gewoon goed genoeg zijn.
Uzelf
En hoe
Ik ben zo gek op je nu dat ik niet meer kan zien.
Toon me hoe ik je geef wat je nooit zult twijfelen
Ik wil alleen zijn waar je niet zonder kunt.
Ik zie je op de veranda. ik ga op de trap zitten.
Hoe lang het ook duurt voordat je me daar ziet wachten.
Want Ik weet waar je thuishoort, schat, ja hoe je hoort te zijn en ik ga nergens heen totdat je met me weggaat Oh Ik wil het meisje zijn die je laat proberen
Om te doen wat je niet hebt gedaan oh waarom
Is het zo moeilijk om verliefd te blijven
Ik wil gewoon goed genoeg zijn.
Uzelf
En hoe
Ik ben zo gek op je nu dat ik niet meer kan zien.
Toon me hoe ik je geef wat je nooit zult twijfelen
Ik wil alleen zijn waar je niet zonder kunt.
Nu heb ik geen garantie nodig.
Maak een beetje ruimte voor me in je leven.
Ik wil het meisje zijn dat je laat proberen
Om te doen wat je niet hebt gedaan.
Ik wil het meisje zijn dat je laat proberen
Om te doen wat je niet hebt gedaan oh waarom
Is het zo moeilijk om verliefd te blijven
Ik wil gewoon goed genoeg zijn.
Uzelf
En hoe
Ik ben zo gek op je nu dat ik niet meer kan zien.
Toon me hoe ik je geef wat je nooit zult twijfelen
Ik wil alleen zijn waar je niet zonder kunt.