Jenny Owen Youngs — Porchrail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Porchrail" van Jenny Owen Youngs.
Songteksten
I’ve got a case
Of the stares
Like you
Wouldn’t believe
Everyone moves
Around with me I try to focus
But I can’t keep still
And since you’re kind
I think you will
Just hold right there
Don’t move or blink
Just need a minute
To sit and think
I’ve got span of attention
As long as my teeth
Every urge on that swing
Turns tragically free
There’s nothing
More attractive
Like the thing
You can’t have
I’ve got every intention
Of loosing my tie
From the motivation
To make this man mine
Just hold right there
Don’t move or blink
Just need a minute
To sit and think
I’m going to be sick
I think I’m going to be sick
Songtekstvertaling
Ik heb een zaak.
Van de blikken
Zoals jij.
Niet te geloven.
Iedereen beweegt.
Bij mij probeer ik me te concentreren.
Maar ik kan niet stil blijven liggen.
En omdat je aardig bent
Ik denk het wel.
Blijf daar staan.
Niet bewegen of knipperen
Ik heb een minuutje nodig.
Om te zitten en na te denken
Ik heb veel aandacht.
Zo lang als mijn tanden
Elke drang op die schommel
Wordt tragisch vrij
Er is niets.
Aantrekkelijker
Zoals het ding
Dat kan niet.
Ik heb alle Intentie
Van het verliezen van mijn das
Uit de motivatie
Om deze man van mij te maken.
Blijf daar staan.
Niet bewegen of knipperen
Ik heb een minuutje nodig.
Om te zitten en na te denken
Ik moet overgeven.
Ik denk dat ik ziek word.