Jenny Owen Youngs — O God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O God" van Jenny Owen Youngs.
Songteksten
I know how this part goes
We’ll call it casual
You’ll say that’s fine with you
You like to keep things loose
But then some time will pass
I know you’ll tire of it You want me carved in stone
You want the best of it
O god
I can’t stay I won’t stay for things left unseen
I can’t stay I won’t stay I know you’re a dream
A sweet sweet dream
You think you’ve seen one girl
So you’ve seen every girl
You know her breath will catch
And how her fingers curl
Around a gnawing hope
She’ll find a love that burns
I’ve seen a hundred backs
But never one return
O god
I can’t stay I won’t stay for things left unseen
I can’t stay I won’t stay I know you’re a dream
A sweet sweet dream
O god
I can’t stay I won’t stay for things left unseen
I can’t stay I won’t stay the end has no means
I can’t stay I won’t stay I know you’re a dream
A sweet sweet dream
You’re a dream
But not my dream
Songtekstvertaling
Ik weet hoe dit gaat.
We noemen het casual
Dat vind je prima.
Je houdt ervan om dingen los te laten.
Maar dan gaat er wat tijd voorbij.
Ik weet dat je er moe van wordt. je wilt dat ik in steen gekerfd word.
Je wilt het beste ervan.
O god.
Ik kan niet blijven Ik blijf niet voor dingen die ongezien blijven
Ik kan niet blijven Ik blijf niet Ik weet dat je een droom bent
Een zoete droom
Denk je dat je één meisje hebt gezien?
Dus je hebt elk meisje gezien.
Je weet dat haar adem zal vangen
En hoe haar vingers krullen.
Rond een knagende hoop
Ze zal een liefde vinden die brandt
Ik heb honderd ruggen gezien.
Maar nooit één keer terugkeren
O god.
Ik kan niet blijven Ik blijf niet voor dingen die ongezien blijven
Ik kan niet blijven Ik blijf niet Ik weet dat je een droom bent
Een zoete droom
O god.
Ik kan niet blijven Ik blijf niet voor dingen die ongezien blijven
Ik kan niet blijven Ik wil niet blijven het einde heeft geen middelen
Ik kan niet blijven Ik blijf niet Ik weet dat je een droom bent
Een zoete droom
Je bent een droom
Maar niet mijn droom.