Jenny Owen Youngs — Lightning Rod songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lightning Rod" van Jenny Owen Youngs.
Songteksten
Heart attack,
jack-in-the-box
I’ve been here so long
I’m starting to rot.
And you’re taking my fear,
selling it in jars.
Back on the playground
my blue socks are bloody
I need someone to toss the confetti
at the Ticker Day Parade,
falling for myself.
Look to the fly
she used to be pretty
don’t say a word,
but shes drying out slowly
you have the answers
I have the car keys.
Lightning rod strapped to my shoulders
I’m searching through windows for right and thunder that could bring to merciful end this overdrone way.
Carpet burns up to my elbows
it’s time that you learned,
I guess I should tell you,
that the things you know about me never would come true.
Look to the fly
I used to be pretty
dont say a word
but I’m drying out quickly
you have the answers
I have the car keys
(Thanks to Ellie for these lyrics)
Songtekstvertaling
Hartaanval,
jack-in-the-box
Ik ben hier al zo lang.
Ik begin te rotten.
En je neemt mijn angst.,
verkopen in potten.
Terug op de speelplaats
mijn blauwe sokken zijn bloederig.
Iemand moet de confetti weggooien.
bij de ticker Day Parade,
ik val voor mezelf.
Kijk naar de vlieg
ze was vroeger mooi.
zeg geen woord.,
maar ze droogt langzaam uit.
je hebt de antwoorden.
Ik heb de autosleutels.
Bliksemafleider vastgebonden aan mijn schouders
Ik zoek door ramen naar recht en donder die deze overvolle manier tot een einde kan brengen.
Tapijt brandt tot aan mijn ellebogen.
het is tijd dat je leert,
Ik denk dat ik je moet vertellen,
dat de dingen die je over mij weet nooit zouden uitkomen.
Kijk naar de vlieg
Ik was vroeger mooi.
zeg geen woord.
maar ik droog snel uit.
je hebt de antwoorden.
Ik heb de autosleutels.
(Dank aan Ellie voor deze teksten)