Jenny Owen Youngs — Clean Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clean Break" van Jenny Owen Youngs.
Songteksten
Make it a clean break
Make it a fast cut
Don’t wanna feel the ache
Don’t wanna keep the rut
Parts of me I don’t need anymore can go Don’t bother with the table
We can do it on the floor
God knows I am sure
Make it a clean break
Make it a fast cut
Don’t wanna feel the ache
Don’t wanna keep the rut
Don’t need more anesthetic, oh And no more last regrets
Just sterilize the scalpel and let’s get this over with
We’ve got muscle to transect
If I come to, still feel you creeping in my skin
It’s back
I lie under the knife and start over again
Can’t abide no ventolins
Make it a clean break
Make it a fast cut
Don’t wanna feel the ache
Don’t wanna feel the rut
Make it a clean break
Make it a fast cut
Don’t wanna feel the ache
Don’t wanna feel the rut
Make it a clean break
Make it a fast cut
Don’t wanna feel the ache
Don’t wanna feel the rut
Songtekstvertaling
Maak er een schone breuk van.
Maak er een snelle snee van.
Ik wil de pijn niet voelen.
Ik wil de sleur niet houden.
Delen van mij die ik niet meer nodig heb kan gaan doe geen moeite met de tafel
We kunnen het op de grond doen.
God weet dat ik er zeker van Ben.
Maak er een schone breuk van.
Maak er een snelle snee van.
Ik wil de pijn niet voelen.
Ik wil de sleur niet houden.
Ik heb niet meer verdoving nodig, en geen Laatste spijt meer.
Steriliseer de scalpel en laten we dit afhandelen.
We moeten spieren doorsnijden.
Als ik bijkom, voel ik je nog steeds in mijn huid kruipen.
Het is terug.
Ik lig onder het mes en begin opnieuw.
Kan geen ventolines verdragen
Maak er een schone breuk van.
Maak er een snelle snee van.
Ik wil de pijn niet voelen.
Ik wil de sleur niet voelen.
Maak er een schone breuk van.
Maak er een snelle snee van.
Ik wil de pijn niet voelen.
Ik wil de sleur niet voelen.
Maak er een schone breuk van.
Maak er een snelle snee van.
Ik wil de pijn niet voelen.
Ik wil de sleur niet voelen.