Jenny Morris — Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears" van Jenny Morris.
Songteksten
You’re back again but I’m so sorry, it’s too late
You’ve got behind, you’re somewhere back in '68
Mmm
I guess it goes to show how wrong a girl can be
I’m standing right in front of you
You can’t see me
Tears
I feel them on my cheeks
Tears
I’ve been this way for weeks
Tears
I’m back here at the start
Tears
Tearing me apart
You said you were an agency for paradise
I went along, it slipped my mind to check the price
Tears
I feel them on my cheeks
Tears
I’ve been this way for weeks
Tears
I’m back here at the start
Tears
Tearing me apart
You say you love me still, it’s a lie
You say you always will, tell me why
All you ever do is make me cry
Tears
If this is love I’d like to kick it
Tears
You’ve picked me up so you can put me down again
Don’t ya know, don’t ya know, don’t you know
I guess it must be true those things they say about men
They’re all around they try to tell me it’s ok
Yeah
They way I feel, I’d like to push them all away
Tears
I feel them on my cheeks
Tears
I’ve been this way for weeks
Tears
I’m back here at the start
Tears
Tearing me apart
Tears
Oh I feel them on my cheeks
Tears
And I’ve been this way for weeks
I fell the rolling down, they’re rolling down, they’re rolling down my cheeks
Oh yeah
If you want love, if you want love
You got to look in the right place else
If you want love, if you want love
You can’t break my heart
You can’t break my heart
If you want love, if you want love
I can feel it dying through you
If you want love, if you want love
You got to love, you got to love
Songtekstvertaling
Je bent weer terug, maar het spijt me, het is te laat.
Je loopt achter, je bent ergens in '68.
Mmm
Het laat zien hoe verkeerd een meisje kan zijn.
Ik sta recht voor je.
Je kunt me niet zien.
Huilen
Ik voel ze op mijn wangen
Huilen
Ik ben al weken zo.
Huilen
Ik ben terug bij het begin.
Huilen
Me verscheuren
Je zei dat je een agentschap voor paradise was.
Ik ging mee, het was me ontschoten om de prijs te controleren
Huilen
Ik voel ze op mijn wangen
Huilen
Ik ben al weken zo.
Huilen
Ik ben terug bij het begin.
Huilen
Me verscheuren
Je zegt dat je nog steeds van me houdt, het is een leugen.
Je zegt dat je dat altijd zult doen, vertel me waarom
Je maakt me alleen maar aan het huilen.
Huilen
Als dit liefde is, wil ik er tegenaan.
Huilen
Je hebt me opgehaald zodat je me weer kunt neerzetten.
Weet je het dan niet?
Het moet waar zijn wat ze over mannen zeggen.
Ze proberen me te vertellen dat het goed is.
Ja.
Zoals ik me voel, wil ik ze allemaal wegduwen.
Huilen
Ik voel ze op mijn wangen
Huilen
Ik ben al weken zo.
Huilen
Ik ben terug bij het begin.
Huilen
Me verscheuren
Huilen
Oh ik voel ze op mijn wangen
Huilen
En ik ben al weken zo
Ik viel de rollen naar beneden, ze rolden naar beneden, ze rolden over mijn wangen
Oh ja
Als je liefde wilt, als je liefde wilt
Je moet op de juiste plek zoeken.
Als je liefde wilt, als je liefde wilt
Je kunt mijn hart niet breken
Je kunt mijn hart niet breken
Als je liefde wilt, als je liefde wilt
Ik voel het sterven door jou.
Als je liefde wilt, als je liefde wilt
Je moet liefhebben, je moet liefhebben