Jenny Morris — Little Little songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Little" van Jenny Morris.
Songteksten
Pulsing away, just like thunder in your little ear
Be brave, it won’t be long till you meet us
My blood is your blood
I’ll feel you till the day I die
Dear little little, sweet little little
I love every little thing about you
Even though I can’t see your shining eyes
I can tell I’m gonna love you
By the way I love you now
And it’s your little little kick down below
Makes me feel the strength of a hundred forces
I never felt the power of a love like this before
Noises from outside, you hardly hea-ear at all
Your lifeli-i-ine pulses with anticipa-why-a-why-a-yation
No dark and dim thoughts
Confound your little hea-ea-ead
Floati-i-ing in paradise
Remember little little little
I love every little think about you
Even though I can’t see your shining eyes
I can tell I’m gonna love you
By the way I love you now
See what you can do
And you haven’t even showed your face to the world ye-et
You’ve got power we’ve forgotten
Everybody’s born with, but they lose it
I love every little thing about you
Even though I can’t see your shining eyes
I can tell I’m gonna love you
By the way I love you now
And it’s your little little kick down below
Makes me feel the strength of a hundred forces
I never felt the power of a love like this before
And I love you little little
I-I love you little little little
Songtekstvertaling
Pulserend weg, net als donder in je kleine oor
Wees dapper, het zal niet lang duren voordat je ons ontmoet
Mijn bloed is jouw bloed.
Ik zal je voelen tot de dag dat ik sterf.
Lieve kleine, kleine, lieve kleine
Ik hou van alles aan je.
Ook al zie ik je stralende ogen niet
Ik zie dat ik van je ga houden.
Trouwens, ik hou nu van je.
En het is jouw kleine trap beneden.
Ik voel de kracht van honderd krachten.
Ik heb nog nooit de kracht van zo ' n liefde gevoeld.
Geluiden van buiten, je bent nauwelijks hea-ear
Je levenseli-I-ine pulses met anticipa-waarom-a-waarom-a-yation
Geen donkere en vage gedachten
Verwart je kleine hea-ea-ead
Flori-I-ing in het paradijs
Denk aan little little little little
Ik hou van elke kleine gedachte aan jou.
Ook al zie ik je stralende ogen niet
Ik zie dat ik van je ga houden.
Trouwens, ik hou nu van je.
Kijk wat je kunt doen.
En je hebt niet eens je gezicht laten zien aan de wereld ye-et
Je hebt macht die we vergeten zijn.
Iedereen is ermee geboren, maar ze verliezen het.
Ik hou van alles aan je.
Ook al zie ik je stralende ogen niet
Ik zie dat ik van je ga houden.
Trouwens, ik hou nu van je.
En het is jouw kleine trap beneden.
Ik voel de kracht van honderd krachten.
Ik heb nog nooit de kracht van zo ' n liefde gevoeld.
En ik hou van je kleine
I-i love you little little