Jenny Morris — I've Had You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Had You" van Jenny Morris.
Songteksten
If my friends all turned away
When I went walking by
If they couldn’t stand to see
The madness in my eye
It would make no difference
I would feel no pain
Cause I’ve had you
I’ve had you
If I lost my way in this world
If I lost my home
If friends that I once stood by
Tried to forget my name
It would make no difference
I would feel no pain
Cause I’ve had you
I’ve had you
I’ve had you
I’ve had you
In my dreams I leave the town
And walk into the field
And darkly lay my body
Down upon the ground so cold
And I take my dying breath
And I feel no ache or pain
And I feel no pain
Do you see that star
Way up there is where you take me
We have been so far
Way up there is where you take me
Let the sun turn into earth
And earth all turn to ice
The seasons stop right in their tracks
And day turn into night
I will be untouchable
I will feel no pain
Do you see that star
Way up there is where I place you
We have been so far
Way up there is where you take me
Way up there is where you take me to
I’ve had you
Way up there is where you take me to
Way up there is where you take me to
We have been so far
Way up there is where you take me
I’ve had you
Songtekstvertaling
Als mijn vrienden zich allemaal afwendden
Toen ik langs liep
Als ze het niet konden verdragen om te zien
De waanzin in mijn oog
Het zou geen verschil maken.
Ik zou geen pijn voelen
Want ik had jou.
Ik had je.
Als ik de weg kwijt was in deze wereld
Als ik mijn thuis zou verliezen
Als vrienden waar ik ooit bij stond
Probeerde mijn naam te vergeten
Het zou geen verschil maken.
Ik zou geen pijn voelen
Want ik had jou.
Ik had je.
Ik had je.
Ik had je.
In mijn dromen verlaat ik de stad
En loop het veld in
En donker lag mijn lichaam
Op de grond zo koud
En ik neem mijn laatste adem
En ik voel geen pijn of pijn
En ik voel geen pijn
Zie je die ster?
Ver daar is waar je me heen brengt.
We zijn er tot nu toe geweest.
Ver daar is waar je me heen brengt.
Laat de zon veranderen in aarde
En de aarde verandert in ijs.
De seizoenen stoppen in hun spoor.
En de dag in de nacht verandert
Ik zal onaantastbaar zijn.
Ik zal geen pijn voelen
Zie je die ster?
Daar is waar ik je plaats.
We zijn er tot nu toe geweest.
Ver daar is waar je me heen brengt.
Helemaal daarboven is waar je me naar toe brengt.
Ik had je.
Helemaal daarboven is waar je me naar toe brengt.
Helemaal daarboven is waar je me naar toe brengt.
We zijn er tot nu toe geweest.
Ver daar is waar je me heen brengt.
Ik had je.