Jenny Lewis — Slippery Slopes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slippery Slopes" van Jenny Lewis.
Songteksten
I am still into you,
Dreams really do come through
I feel it everywhere,
Even in my red hair
And if don’t wreck it,
Then I won’t wreck it either,
When I’m out on the road
If for just one second,
You’d ask me to forget all about
Slippery slopes, whiskey and clothes
I see it happening,
I’ll get the golden ring
I want eternity,
For her and you and me And if you don’t expect it,
I won’t expect it either,
When we take off our clothes
If for just one second,
She hugs you to forget all about
Slippery slopes, mushrooms and coke
Oh, oh, oh, whoa
Oh, oh, oh, whoa
Is anyone listening?
There’s joy that freedom brings
And I’ll be in liberty
If she eats after me
'Cause if you don’t express it,
You will express it later
With who God only knows
If for just one second,
It helps us to remember
That we like each other the most
Slipping with brows, slippery slopes
Songtekstvertaling
Ik vind je nog steeds leuk.,
Dromen komen echt door
Ik voel het overal.,
Zelfs in mijn rode haar
En als je het niet verpest,
Dan zal ik het ook niet verpesten.,
Als ik op de weg ben
Al was het maar voor een seconde,
Je zou me vragen alles te vergeten.
Glibberige hellingen, whisky en kleding
Ik zie het gebeuren.,
Ik haal de Gouden ring.
Ik wil de eeuwigheid.,
Voor haar, jou en mij en als je het niet verwacht,
Ik verwacht het ook niet.,
Als we onze kleren uittrekken
Al was het maar voor een seconde,
Ze knuffelt je om alles te vergeten.
Glibberige hellingen, paddenstoelen en cokes
Oh, oh, oh, whoa
Oh, oh, oh, whoa
Luistert er iemand?
Er is vreugde die vrijheid brengt
En Ik zal in vrijheid zijn
Als ze na mij eet
Want als je het niet uitdrukt,
Je zult het later zeggen.
Met wie God alleen kent
Al was het maar voor een seconde,
Het helpt ons om te herinneren
Dat we elkaar het meest mogen
Uitglijden met wenkbrauwen, glibberige hellingen