Jenny Lewis — Melt Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melt Your Heart" van Jenny Lewis.
Songteksten
Nothing is ever as good as it was
And what’s good for your soul
Will be bad on your nerves if you reverse it It’s bound to melt your heart
One way or another
It’s bound to melt your heart
For good or for bad
It’s like a valentine
From your mother
It’s bound to melt your heart
And we’ve lost the people we could have loved, and you…
What you know you have or what you think you want
It’s never perfect
It’s bound to melt your heart
One way or another
It’s bound to melt your heart
For good or for bad
It’s like a valentine
From your mother
It’s bound to melt your heart
Are we killing time?
Are we killing each other?
When you’re kissing someone who’s too much like you
It’s like kissing on a mirror
When you’re sleeping with someone who doesn’t get you
You’re gonna hate yourself in the morning
It’s bound to melt your heart
One way or another
It’s bound to melt your heart
For good or for bad
It’s like a valentine
From your mother
It’s bound to melt your heart
Songtekstvertaling
Niets is ooit zo goed als het was.
En wat goed is voor je ziel
Als je het omdraait, smelt je hart.
Hoe dan ook.
Het zal je hart doen smelten.
Voor goed of slecht
Het is als een Valentijn
Van je moeder.
Het zal je hart doen smelten.
En we zijn de mensen kwijt waar we van hadden kunnen houden, en jij…
Wat je weet dat je hebt of wat je denkt dat je wilt
Het is nooit perfect.
Het zal je hart doen smelten.
Hoe dan ook.
Het zal je hart doen smelten.
Voor goed of slecht
Het is als een Valentijn
Van je moeder.
Het zal je hart doen smelten.
Doden we de tijd?
Vermoorden we elkaar?
Als je iemand kust die te veel op je lijkt
Het is als kussen op een spiegel.
Als je met iemand slaapt die je niet begrijpt
Je gaat jezelf haten in de ochtend.
Het zal je hart doen smelten.
Hoe dan ook.
Het zal je hart doen smelten.
Voor goed of slecht
Het is als een Valentijn
Van je moeder.
Het zal je hart doen smelten.