Jenny Bruce — Music to My Ears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Music to My Ears" van Jenny Bruce.
Songteksten
I stand up but I feel like I’m falling
I feel like I’m falling and I’m losing my ground
I stand up but I feel like I’m falling
I’m lost and I’m crawling
And I cannot be found
I look up and you see that I’m crying
You see that I’m crying though I’m not alone
I look up but I feel like I’m dying
I feel like I’m dying though I’m going home
And only you, you can understand
Understand my childlike fears
And I hear your voice through the darkness
It’s music to my ears
I lie down and I feel like I’m drowning
I feel like I’m drowning though I know how to swim
I cry out and you think that I’m clowning
But I am not clowning I just don’t fit in
And only you, you can understand
Understand my burning tears
And I hear you voice through the darkness
It’s music to my ears
And I’d be crazy to let you go
How I need you you will never know
I stand up but I feel like I’m falling
I feel like I’m falling and I’m losing my ground
I stand up but I feel like I’m falling
I’m lost and I’m crawling
And I cannot be found
And only you, you have been around
Been around for all these years
And I hear you voice through the darkness
It’s music to my ears
Your voice through the darkness
It’s music to my ears
Your voice through the darkness
It’s music to my ears
Songtekstvertaling
Ik sta op maar ik voel me alsof ik val
Ik voel me alsof ik val en ik verlies mijn grond
Ik sta op maar ik voel me alsof ik val
Ik ben verdwaald en ik kruip.
En ik kan niet gevonden worden
Ik kijk omhoog en je ziet dat ik huil.
Je ziet dat ik huil, hoewel ik niet alleen ben.
Ik kijk op, maar ik voel me alsof ik doodga.
Ik voel me alsof ik doodga al ga ik naar huis
En alleen jij kunt het begrijpen.
Begrijp mijn kinderlijke angsten.
En ik hoor je stem door de duisternis
Het is muziek in mijn oren.
Ik ga liggen en ik voel me alsof ik verdrink.
Ik voel me alsof ik verdrink hoewel ik weet hoe ik moet zwemmen
Ik schreeuw en jij denkt dat ik aan het klooien ben.
Maar ik doe niet gek ik pas er gewoon niet bij
En alleen jij kunt het begrijpen.
Begrijp mijn brandende tranen
En ik hoor je stem door de duisternis
Het is muziek in mijn oren.
En ik zou gek zijn om je te laten gaan.
Hoe ik je nodig heb zul je nooit weten
Ik sta op maar ik voel me alsof ik val
Ik voel me alsof ik val en ik verlies mijn grond
Ik sta op maar ik voel me alsof ik val
Ik ben verdwaald en ik kruip.
En ik kan niet gevonden worden
En alleen jij bent er geweest.
Bestaat al die jaren
En ik hoor je stem door de duisternis
Het is muziek in mijn oren.
Je stem door de duisternis
Het is muziek in mijn oren.
Je stem door de duisternis
Het is muziek in mijn oren.