Jenny Berkel — Spilling Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spilling Sand" van Jenny Berkel.
Songteksten
The stars are standing at attention, lights are paying all their dues
The night is all wide open, and everything is new
I am taking what is given in this illuminated gaze
Split the curtain that has hidden, break the fog that hides the day
And time it ticks with no intention, marching seconds as they go
You’ve been searching for salvation, throwing rocks at all the windows
The clock has bruised and it has battered, so this is how you ache
You split the curtain that has hidden, break the fog that hides the day
Everything changes so fast
Quick blink, a flick of wrist, it’s passed
The hourglass has cracked again
And it’s spilling sand
Songtekstvertaling
De sterren staan in de gaten, de lichten betalen al hun schulden.
De nacht is helemaal open, en alles is nieuw
Ik neem wat gegeven wordt in deze verlichte blik.
Split het gordijn dat verborgen is, breek de mist die de dag verbergt
En de tijd tikt zonder intentie, marcherende seconden als ze gaan
Je hebt naar verlossing gezocht, stenen naar alle ramen gegooid.
De klok is gekneusd en geslagen, dus dit is hoe je pijn doet
Je splitst het gordijn dat verborgen is, breekt de mist die de dag verbergt.
Alles verandert zo snel.
Snel knipperen, een tik van de pols, het is voorbij
De zandloper is weer gekraakt.
En het morst zand.