Jenny Berkel — In the Hollow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Hollow" van Jenny Berkel.
Songteksten
Long have I drifted with little found
I bite my tongue and listen to the sound
Of old dusk fading out and on
Of quiet night heading back down
I held a map with edges thin
I followed the folds to the creases of your skin
Where I saw those shadows in your hand
Where I found you so sad and lonesome
Oh, I am
Dark was I then, dark will I be
In the hollow of your hand it is night and lonely
I have listened to your stories, followed you here
Take your palms from my face, rest them somewhere
Oh, I am
Night is drawn on this heavy laden eve
In the air I see the stars you breathe
They’re leading me away
Taking all the days
They’re leading me away
Taking all the day’s unrest
Songtekstvertaling
Lang heb ik gezworven met weinig gevonden
Ik bijt op mijn tong en luister naar het geluid
Van oude schemering vervaagt en op
Van rustige nacht terug naar beneden
Ik had een kaart met dunne randen
Ik volgde de vouwen naar de vouwen van je huid.
Waar ik die schaduwen in je hand zag.
Waar ik je zo verdrietig en eenzaam vond
Dat ben ik ook.
Donker was ik toen, donker zal ik zijn
In de holte van je hand is het nacht en eenzaam
Ik heb naar je verhalen geluisterd en ben je gevolgd.
Haal je handpalmen van mijn gezicht, rust ze ergens uit.
Dat ben ik ook.
De nacht wordt getrokken op deze zware nacht
In de lucht zie ik de sterren die je inademt
Ze leiden me weg.
Alle dagen nemen
Ze leiden me weg.
Alle onrust van de dag wegnemen