Jenny Berggren — Dying To Stay Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying To Stay Alive" van Jenny Berggren.
Songteksten
I’m standing in the city light
To let it fill up my mind
With highways running up and down
Hypocrisy all around
I can’t believe we’ve come this far
Now everything is for change
And nothing’s ever too bizzare
This is a momentary range. oooh.
I’m just gonna be dancing, wa oh oh
I’m just gonna be dancing, wa oh oh
I’m just gonna be dancing for my life
Cos I can feel your heartbeat
I’m just gonna be dancing, wa oh oh
I’m just gonna be dancing, wa oh oh
I’m just gonna be dancing for my life
You know — I’m dying to stay alive
It’s on the news and TV shows
And in the blink of an eye
It’s playing on the radio
And crawling up through my spine
Today will always radiate
A smell of poisonous fume
When everything is breaking down
You’ve got a choice to make it new, ooh
It’s getting harder and harder to breath
Time is running out
So help me to survive
I’m dying to stay alive
I’m just gonna be dancing, wa oh oh, yea…
I’m dying to stay alive.
Songtekstvertaling
Ik sta in het licht van de stad
Om het mijn geest te laten vullen
Met op-en neergaande snelwegen
Hypocrisie overal
Ik kan niet geloven dat we zover zijn gekomen.
Nu is alles voor verandering.
En niets is ooit te bizar
Dit is een kortstondig bereik. oooh.
Ik ga gewoon dansen, wa oh oh
Ik ga gewoon dansen, wa oh oh
Ik ga gewoon dansen voor mijn leven.
Want ik voel je hartslag.
Ik ga gewoon dansen, wa oh oh
Ik ga gewoon dansen, wa oh oh
Ik ga gewoon dansen voor mijn leven.
Ik wil dolgraag in leven blijven —
Het is op het nieuws en TV shows
En in een oogwenk
Het speelt op de radio.
En kruipend door mijn ruggengraat
Vandaag zal altijd stralen
Een geur van giftige rook
Als alles instort
Je hebt een keuze om het nieuw te maken, ooh
Het wordt steeds moeilijker om te ademen.
De tijd raakt op.
Dus help me om te overleven
Ik wil dolgraag in leven blijven.
Ik ga gewoon dansen, wa oh, ja…
Ik wil dolgraag in leven blijven.