Jenny Almsenius — Jävlar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jävlar" van Jenny Almsenius.

Songteksten

Om du vill gå till världens ände då vill jag följa och vill du stå
Och bara glo hela dan står jag intill
Fråga mig 20 frågor jag har ingenting att dölja men okej jag kan va cool och
tyst och mystisk om du vill
Bara jag får vara här med dig nu är jag din brud nu är jag din tjej
Å jävlar vad skönt det känns
Och en sån karl ett sånt tjusigt sett att röra sig i rummen
Jag iakttar hur solkatterna dansar på din kropp
Du är så snygg och när du går sådär så vattnas det i munnen
Jag ligger på rygg i din soffa och vill aldrig stiga upp
Brandfarlig som en tändsticka i bensin o du stiger mig åt huvudet som bubbelvin
Å jävlar vad skönt det känns
Jag sitter här i din trädgård och sjunger för våren
För jag är kär o uppflugen som fågeln på en gren
Nedanför så prasslar det och smyger runt i snåren
Jag skrattar till när din mjuka tunga kittlar på mitt ben
Man borde varna känsliga lyssnare man borde vara diskretare och tystare
Men jävlar vad skönt det känns ja jävlar va skönt det känns ja jävlar vad skönt
det känns
Halleluja va skönt det känns

Songtekstvertaling

Als je naar het einde van de wereld wilt gaan dan wil ik volgen en wil je staan
En ik staar de hele dag naar de buren.
Stel me 20 vragen. Ik heb niets te verbergen.
rustig en mysterieus als je wilt
Zolang ik hier bij je kan zijn nu ben ik je bruid nu ben ik je meisje
Verdomme, het voelt goed.
En zo 'n man zo' n chique blik om in de kamers te bewegen
Ik kijk naar de sun cats dansen op je lichaam
Je ziet er zo goed uit en als je zo loopt is het water in je mond.
Ik lig op je bank en wil nooit meer opstaan.
Brandbaar als een lucifer in benzine o Je zet me aan het hoofd als bubbelwijn
Verdomme, het voelt goed.
Ik zit hier in je tuin te zingen voor de lente.
Omdat ik verliefd ben en als een vogel op een tak zit
Daaronder rust en sluipt rond in het struikgewas.
Ik lach als je zachte tong kietelt op mijn been.
Men moet gevoelige luisteraars waarschuwen men moet discreter en stiller zijn
Maar verdomme, het voelt goed, verdomme, het voelt goed, verdomme, het voelt goed.
het voelt
Halleluja dat voelt goed