Jennings — Move songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move" van Jennings.
Songteksten
I walk through the double doors
Red carpet lining the tear stained floors
The smell overwhelms me
It’s clean with chemicals and flowers and I’m queasy
I feel so weak in the knees
But I still have the strength to scream
If you could just move and breathe
This can’t be happening
Not to her and not to me
If you could wake up and open up your eyes
We can go home, we can go home
We’re in a home but not our own
A home of misery and empty where everyone’s alone
Each step is heavier than the last
I choke, I gasp, can’t help my breath with this feeling pass
Will it pass, will it pass
I get a little closer and I look at your face
I pass out, I faint to wake and wait
If you could just move and breathe
This can’t be happening
Not to her and not to me
If you could wake up and open up your eyes
We can go home, we can go home
I’m not asking I am begging
One more time
Just a little more life for me please
Can you hear me, I am breaking
Open your eyes and see what your daughter’s become
Open your eyes
Move and breathe
This can’t be happening
Not to her and not to me
If you could wake up and open up your eyes
We can go home, we can go home
Just move
We can go home, we can go home
Songtekstvertaling
Ik loop door de dubbele deuren
Rode loper die de vloer bevlekt met traan bekledt
De geur overweldigt me
Het is schoon met chemicaliën en bloemen en ik ben misselijk.
Ik voel me zo zwak in de knieën
Maar ik heb nog steeds de kracht om te schreeuwen.
Als je gewoon kon bewegen en ademen
Dit kan niet waar zijn.
Niet aan haar en niet aan mij.
Als je wakker kon worden en je ogen kon openen
We kunnen naar huis.
We zijn in een huis, maar niet in ons eigen huis.
Een thuis van ellende en leeg waar iedereen alleen is
Elke stap is zwaarder dan de laatste
Ik stik, ik snak, ik kan mijn adem niet helpen met dit gevoel voorbij te gaan.
Zal het overgaan, zal het overgaan
Als ik dichterbij Kom, Kijk ik naar je gezicht.
Ik val flauw om wakker te worden en te wachten.
Als je gewoon kon bewegen en ademen
Dit kan niet waar zijn.
Niet aan haar en niet aan mij.
Als je wakker kon worden en je ogen kon openen
We kunnen naar huis.
Ik vraag het niet, Ik smeek je.
Nog een keer.
Nog een beetje meer leven voor mij, alsjeblieft.
Kun je me horen, Ik breek
Open je ogen en zie wat je dochter geworden is.
Doe je ogen Open.
Bewegen en ademen
Dit kan niet waar zijn.
Niet aan haar en niet aan mij.
Als je wakker kon worden en je ogen kon openen
We kunnen naar huis.
Gewoon bewegen.
We kunnen naar huis.