Jennings — Loose Canon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loose Canon" van Jennings.
Songteksten
She is dangerous
She has so very little self control
She has a short short fuse lit by insecurity
She’s a disaster waiting for happening
And mmmmmmmm… you know she’s coming
She is a loose cannon
All you can do is run
Loose cannon
If she points to you then duck
There’s nothing you can say to take the crazy away
'Cause little miss loose cannon is coming your way
She opens up her mouth
And looking for mutual suffering only violence pops out
No particular target for it
Both friend and foe alike it’s just whomever’s in her sight
And mmmmmmmm… you know she’s coming
She is a loose cannon
All you can do is run
Loose cannon
If she points to you then duck
There’s nothing you can say to take the crazy away
Little miss loose cannon always gets her way
And when she finally decides she’s through
She’ll somehow find a way to blame all the damage on you
And there’s no rational way to otherwise convince
'Cause little miss loose cannon always has a defense
She is a loose cannon
All you can do is run
Loose cannon
If she points to you then run
There’s nothing you can say to take the crazy away
'Cause little miss loose cannon
A loose cannon
A loose cannon will blow you away
Songtekstvertaling
Ze is gevaarlijk.
Ze heeft zo weinig zelfbeheersing.
Ze heeft een kort lontje door onzekerheid.
Ze is een ramp die wacht op wat er gebeurt.
En mmmmmmmm ... je weet dat ze komt.
Ze is een ongeleid projectiel.
Alles wat je kunt doen is vluchten.
Ongeleid projectiel
Als ze naar je wijst, duik dan weg.
Er is niets wat je kunt zeggen om de gekken weg te nemen.
Want miss losbandige kanon komt jouw kant op .
Ze doet haar mond open.
En op zoek naar wederzijds lijden duikt alleen geweld op.
Geen specifiek doel
Zowel vriend als vijand het is gewoon wie er in haar ogen is
En mmmmmmmm ... je weet dat ze komt.
Ze is een ongeleid projectiel.
Alles wat je kunt doen is vluchten.
Ongeleid projectiel
Als ze naar je wijst, duik dan weg.
Er is niets wat je kunt zeggen om de gekken weg te nemen.
Miss losgeslagen kanonskogel krijgt altijd haar zin
En als ze eindelijk besluit dat ze klaar is
Ze zal een manier vinden om jou de schuld te geven van alle schade.
En er is geen rationele manier om anders te overtuigen
Want Miss losbandige kanonskogel heeft altijd een verdediging.
Ze is een ongeleid projectiel.
Alles wat je kunt doen is vluchten.
Ongeleid projectiel
Als ze naar je wijst, ren dan weg.
Er is niets wat je kunt zeggen om de gekken weg te nemen.
Want kleine miss losbandige kanon
Een ongeleid projectiel.
Een ongeleid projectiel zal je wegblazen.