Jenniffer Kae — No Second Chances songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Second Chances" van Jenniffer Kae.
Songteksten
What you gonna do
With all that time on your hand?
Well, since I quit you baby
You got no demands
And you said, I took you away
From all your, your precious friends
Well, the past is in the past
And you can kiss my ass
‘coz you’re not welcome in my present tense
Now you’re knocking at my door
You’re calling on my telephone
And now you’re crawling on all fours
Now tell me what would you do different
That you didn’t do before?
There are no second chances
One too many circumstances
Free from all your lies and the ties
‘coz before you know
We’ll be back where we started from
Back to where, where it all started going wrong
I’ve got your number
So don’t count on me anymore
What kind of fool
Would fall for all of your lies?
Your version of the truth
Has really opened my eyes
So let me tell you about
Your so called
Your «precious friends»
Well, everyman jack has been a pain in the ass
They’re not quite as innocent
As they pretend
Now you’re crawling on your knees
Pleading with me pretty please
But now you mean nothing to me
‘coz everything is different
I’ve got everything I need
There are no second chances
One too many circumstances
Free from all your lies and the ties
‘coz before you know
We’ll be back where we started from
Back to where, where it all started going wrong
I’ve got your number
So don’t count on me anymore
You plus me confuses completely
And you minus me only proves my theory
We can’t go back
Back to where we’re coming from
Back to where, where it all started going wrong
I’ve got your number
So don’t count on me anymore
The past is in the past and you can do the math
There are no second chances
One too many circumstances
Free from all your lies and the ties
‘coz before you know
We’ll be back where we started from
Back to where, where it all started going wrong
I’ve got your number
So don’t count on me anymore
Songtekstvertaling
Wat ga je doen?
Met al die tijd op je hand?
Sinds ik bij je weg ben, schatje.
Je hebt geen eisen.
En je zei, Ik nam je mee
Van al je dierbare vrienden.
Het verleden is verleden tijd.
En je kunt mijn kont Kussen
want je bent niet welkom in mijn tegenwoordige tijd.
Nu klop je op mijn deur.
Je belt op mijn telefoon.
En nu kruip je op handen en voeten.
Wat zou jij anders doen?
Dat heb je eerder niet gedaan?
Er zijn geen tweede kansen.
Eén te veel omstandigheden
Vrij van al je leugens en de banden
voor je het Weet:
We komen terug waar we begonnen zijn.
Terug naar waar, waar het allemaal mis ging
Ik heb je nummer.
Dus reken niet meer op mij.
Wat voor idioot.
Zou je vallen voor al je leugens?
Jouw versie van de waarheid
Heeft echt mijn ogen geopend
Dus laat me je vertellen over
Je zogenaamde
Je " dierbare vrienden»
Nou, everyman jack is een lastpak
Ze zijn niet zo onschuldig.
Als ze doen alsof
Nu kruip je op je knieën.
Alsjeblieft.
Maar nu betekent u niets voor mij.
want alles is anders.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Er zijn geen tweede kansen.
Eén te veel omstandigheden
Vrij van al je leugens en de banden
voor je het Weet:
We komen terug waar we begonnen zijn.
Terug naar waar, waar het allemaal mis ging
Ik heb je nummer.
Dus reken niet meer op mij.
Jij en ik verwart elkaar volledig.
En jij zonder mij bewijst alleen mijn theorie.
We kunnen niet terug.
Terug naar waar we vandaan komen
Terug naar waar, waar het allemaal mis ging
Ik heb je nummer.
Dus reken niet meer op mij.
Het verleden is verleden tijd.
Er zijn geen tweede kansen.
Eén te veel omstandigheden
Vrij van al je leugens en de banden
voor je het Weet:
We komen terug waar we begonnen zijn.
Terug naar waar, waar het allemaal mis ging
Ik heb je nummer.
Dus reken niet meer op mij.