Jennifer Warnes — Way Down Deep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Down Deep" van Jennifer Warnes.
Songteksten
Way down, way way down
Way way down deep
You’re got me way down, way way down,
Way way down deep
You’re got me way down, way down deep
I wander with you in my sleep
I’m way down, way way down,
Way way down deep
It came to me this morning
I was walking down the street
Was like my soul could taste you
And God, you tasted sweet
Finally I can breathe again
Finally I can speak
I’ve got you in the glory place
I’ve got you way down deep
I’ve got you way down, way way down,
Way way down deep
You’re got me way down, way way down,
Way way down deep
You’re got me way down, way way down,
I wander with you in my sleep
I’m way down, way way down,
Way way down deep
It’s a funny feeling
But I cannot say I mind
I know that I’m dealing with
A love that’s far from blind
I see every single angle
I look before I leap
How else can I put it When you’re got me way down deep
You’ve got me way down, way way down,
Way way down deep
You’ve got me way down, way way down,
Way way down deep
You’ve got me way down, way down deep
I wander with you in my sleep
I’m way down, way way down,
Way way down deep
Don’t matter what we gave away
Was nothing we could keep
Don’t matter what we gave away
You know that talk is cheap
Forgive me if I hate you
You’re a liar and a thief
But I’ve got you in the glory place
I got you way down deep
You’ve got me way down, way way down …
Don’t matter if the road is long
Don’t matter if it’s steep
Don’t matter if the moon goes out
And darkness is complete
Don’t matter if we lose our way
I know we;re gonna meet
I’ve got you in the glory place
I’ve got you way down deep
You’ve got me way down, way way down.
Songtekstvertaling
Helemaal naar beneden.
Diep van binnen
Je hebt me helemaal naar beneden, helemaal naar beneden,
Diep van binnen
Je hebt me helemaal naar beneden, diep van binnen
Ik wandel met je in mijn slaap
Ik ben diep gezonken.,
Diep van binnen
Het kwam vanmorgen bij me op.
Ik liep op straat.
Alsof mijn ziel je kon proeven.
En God, je smaakte zoet
Eindelijk kan ik weer ademen.
Eindelijk kan ik spreken.
Ik heb je in de glory place
Ik heb je diep van binnen
Ik heb je helemaal naar beneden, helemaal naar beneden,
Diep van binnen
Je hebt me helemaal naar beneden, helemaal naar beneden,
Diep van binnen
Je hebt me helemaal naar beneden, helemaal naar beneden,
Ik wandel met je in mijn slaap
Ik ben diep gezonken.,
Diep van binnen
Het is een raar gevoel.
Maar ik kan niet zeggen dat ik het erg vind.
Ik weet dat ik te maken heb met
Een liefde die verre van blind is
Ik zie elke hoek
Ik kijk voordat ik Spring
Hoe kan ik het anders zeggen als je me diep in je hart hebt
Je hebt me helemaal naar beneden, helemaal naar beneden,
Diep van binnen
Je hebt me helemaal naar beneden, helemaal naar beneden,
Diep van binnen
Je hebt me helemaal naar beneden, heel diep
Ik wandel met je in mijn slaap
Ik ben diep gezonken.,
Diep van binnen
Het maakt niet uit wat we weggaven.
Was niets wat we konden houden
Het maakt niet uit wat we weggaven.
Je weet dat praten goedkoop is.
Vergeef me als ik je haat.
Je bent een leugenaar en een dief.
Maar ik heb je in de glory place
Ik heb je diep in je hart
Je hebt me helemaal naar beneden, helemaal naar beneden …
Het maakt niet uit of de weg lang is.
Maakt niet uit of het steil is.
Het maakt niet uit of de maan uitgaat.
En de duisternis is compleet
Het maakt niet uit of we de weg kwijtraken.
Ik weet dat we elkaar gaan ontmoeten.
Ik heb je in de glory place
Ik heb je diep van binnen
Je hebt me helemaal naar beneden.