Jennifer Warnes — Big Noise, New York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Noise, New York" van Jennifer Warnes.
Songteksten
Since you left me darling
The city doesn’t feel right
On the street the music stopped
And the light seem half as bright
Without your love
This old town’s no fun at all
Without your love
I only hear the loudest voices
The one’s with something new to sell
And now it’s all
Big talk, big name, big noise, New York
I walk from the river to West Broadway
Every stranger spoke your name
Every sign read 'yesterday'
Without your love
This old town’s no fun at all
Without your love
I only see the drifting shadows
Of the losers and the lost
And now it’s all
Big talk, big name, big noise, New York
There was a time
When the night was just for dancing
Till the sun rose over the skyline
But now you’re gone
And the fear of winter grows
Just a place where the money flows
And there never was a springtime
Another season begins fast and loud
It’s supposed to be a party
But to me, it’s just a crowd
Without your love
This old town’s no fun at all
Without your love
I’m left with all the memories darling
Of words I thought were true
But it was all
Big talk, big name, big noise, New York
Well, it was all
Big talk, big name, big noise, New York
Songtekstvertaling
Sinds je me verlaten hebt, schat.
De stad voelt niet goed.
Op straat stopte de muziek
En het licht lijkt half zo helder
Zonder jouw liefde
Deze oude stad is helemaal niet leuk
Zonder jouw liefde
Ik hoor alleen de luidste stemmen.
The one ' s with something new to sell
En nu is het allemaal
Big talk, big name, big noise, New York
Ik loop van de rivier naar West Broadway
Elke vreemdeling sprak je naam.
Op elk bord staat 'gisteren'.
Zonder jouw liefde
Deze oude stad is helemaal niet leuk
Zonder jouw liefde
Ik zie alleen de zwevende schaduwen.
Van de verliezers en de verliezers
En nu is het allemaal
Big talk, big name, big noise, New York
Er was een tijd
Toen de nacht alleen maar was om te dansen
Till the sun rose over the skyline
Maar nu ben je weg.
En de angst voor de winter groeit
Gewoon een plek waar het geld stroomt
En er was nooit een lente
Een ander seizoen begint snel en luid
Het zou een feestje moeten zijn.
Maar voor mij is het gewoon een menigte.
Zonder jouw liefde
Deze oude stad is helemaal niet leuk
Zonder jouw liefde
Ik blijf achter met alle herinneringen schat
Van woorden waarvan ik dacht dat ze waar waren
Maar het was alles.
Big talk, big name, big noise, New York
Nou, het was alles.
Big talk, big name, big noise, New York