Jennifer Rush — Now That It's Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now That It's Over" van Jennifer Rush.
Songteksten
You and I Took the road as far as it would go Said goodbye
Now one more time you call to let me know
We did the only thing we could
Talked it out and understood
Now there’s one last thing I need to know.
Now that it’s over
Now that we’ve finally reached the end
Now that it’s over
When all of the love we both depended on Is far from gone
Still we wonder why it never ends
So now that it’s over
Maybe we should start again.
Mmm, babe
They say time
Time will always mend the hearts that ache
Give her time
So tell me just how long this feeling takes
If getting over me is hard to do You should try getting over you
Should we know by now
There’s one move left to make.
Now that it’s over
Now that we’ve finally reached the end
Now that it’s over
When all of the love we both depended on Is far from gone
Can we walk away and just pretend
'Cause now that it’s over
Maybe we should start again.
Sometimes you have to walk away before you find
The love you lost may never come again
Maybe it’s you and I Who had to say goodbye.
'Cause now, now that it’s over
Now that we finally reached the end
Now that it’s over
When all of the love we both depended on is far from gone
Can we both admit it just won’t end
'Cause now that it’s over
Maybe we should start again.
Now that it’s over
Maybe, maybe we should start again.
Now that we finally reached the end
Oh, now all the love we both depended on Is so far from gone
Do we walk way and just pretend
'Cause now that it’s over.
Songtekstvertaling
Jij en ik namen de weg zover als het zou gaan en namen afscheid.
Nu nog één keer bel je om het me te laten weten.
We deden het enige wat we konden.
Ik heb het uitgepraat en begrepen.
Ik wil nog één ding weten.
Nu het voorbij is.
Nu we eindelijk het einde hebben bereikt
Nu het voorbij is.
Als alle liefde waar we beiden van afhankelijk waren, nog lang niet weg Is.
Toch vragen we ons af waarom het nooit eindigt.
Dus nu het voorbij is
Misschien moeten we opnieuw beginnen.
Mmm, schat
Ze zeggen tijd.
De tijd zal altijd de harten herstellen die pijn doen.
Geef haar de tijd.
Dus vertel me hoe lang dit gevoel duurt
Als het moeilijk is om over me heen te komen, moet je proberen over je heen te komen.
Moeten we nu al weten
Er is nog één beweging over.
Nu het voorbij is.
Nu we eindelijk het einde hebben bereikt
Nu het voorbij is.
Als alle liefde waar we beiden van afhankelijk waren, nog lang niet weg Is.
Kunnen we weglopen en doen alsof?
Want nu het voorbij is
Misschien moeten we opnieuw beginnen.
Soms moet je weglopen voordat je
De liefde die je verloor zal nooit meer terugkomen.
Misschien moesten jij en ik afscheid nemen.
Want nu is het voorbij.
Nu we eindelijk het einde hebben bereikt
Nu het voorbij is.
Als alle liefde waar we beiden van afhankelijk waren, nog lang niet weg is.
Kunnen we allebei toegeven dat het niet ophoudt?
Want nu het voorbij is
Misschien moeten we opnieuw beginnen.
Nu het voorbij is.
Misschien moeten we opnieuw beginnen.
Nu we eindelijk het einde hebben bereikt
Oh, nu is alle liefde waar we beiden van afhankelijk waren zo ver weg
Lopen we weg en doen alsof
Want nu het voorbij is.