Jennifer Rush — Midnight Mirage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Mirage" van Jennifer Rush.
Songteksten
Movin´fast through this
Moonlight highway I See your face in the
Blue of the dashboard lights
Gonna see you tonight
Constant miles runnin´
´Neath my wheels I see
All those headlights
And billboards rushin´out of sight
Gonna be with you tonight
And the radio´s playin´some song
And I suddenly realize
That´s the song the were playing
The very first time that I looked
Into your eyes
Singing
You are so beautiful tonight
My midnight mirage
I´ll make you real
I´ll hold you tight
My midnight mirage
I´ll be safe in your arms
In a little while
All this
Time and distance and
Rhyme and reason made
My decision oh How you make me feel
Oh you make me feel so real
Almost feels like you´re
Here beside me instead
Of some place
Some place I could never find
I´m bound to find it this time
And the radio station is lost
In the distance so far behind
But the song they were playin´
Still echos around and around
In my mind
Singing
You are so beautiful tonight
My midnight mirage
I´ll make you real
I´ll hold you tight
My midnight mirage
I´ll be safe in your arms
In a little while
Movin´fast thru this
Moonlight highway
Got ten more nine more eight more miles
Away from you
All of my life with you
You are so beautiful tonight
My midnight mirage
I´ll make you real
I´ll hold you tight
My midnight mirage
I´ll be safe in your arms
In a little while
Songtekstvertaling
Movinfast door dit
Moonlight highway I See your face in the
Blauw van de dashboardlichten
Tot vanavond.
Constante mijlen lopen
Langs mijn wielen zie ik
Al die koplampen
En reclameborden Rushin Out of sight
Ik ben vanavond bij je.
And the radio ' s playinsome song
En ik realiseer me opeens
Dat is het liedje dat ze speelden.
De eerste keer dat ik keek
In je ogen
Zingen
Je bent zo mooi vanavond.
Mijn midnight mirage
Ik zal je echt maken.
Ik hou je stevig vast.
Mijn midnight mirage
Ik ben veilig in je armen.
Straks.
Dit alles.
Tijd en afstand en
Rijm en rede gemaakt
Mijn beslissing oh hoe je me laat voelen
Oh je laat me zo echt voelen
Het voelt bijna alsof je ...
Hier naast mij.
Van een plek
Een plek die ik nooit kon vinden
Ik moet het deze keer vinden.
En het radiostation is verloren.
In de verte zo ver achter
Maar het liedje dat ze speelden
Nog steeds echo ' s rond en rond
In mijn gedachten
Zingen
Je bent zo mooi vanavond.
Mijn midnight mirage
Ik zal je echt maken.
Ik hou je stevig vast.
Mijn midnight mirage
Ik ben veilig in je armen.
Straks.
Movinfast thru dit
Moonlight highway
Nog tien, nog negen, acht mijl.
Weg van jou.
Mijn hele leven met jou
Je bent zo mooi vanavond.
Mijn midnight mirage
Ik zal je echt maken.
Ik hou je stevig vast.
Mijn midnight mirage
Ik ben veilig in je armen.
Straks.