Jennifer Rush — If You're Ever Gonna Lose My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You're Ever Gonna Lose My Love" van Jennifer Rush.
Songteksten
Round and round slowing down
From your finding that the world is so much colder than you knew.
All I know is it’s you
That makes it all seem right
When there’s no hope for me in sight.
All I know whenever I’m close to you
There’s just one hurt that would be too much
If you should walk away.
If you’re ever gonna lose my love — I’ll help you find it If you’re ever gonna lose my love — I’ll help you find it If you ever feel you’ve lost my love — I will help you find it.
If you’re ever gonna lose my love — I’ll help you find it Now and then looking back
I get the feeling sometimes you don’t know the difference you have made
So much more than you know
As time goes by just realize you’re never out of my mind.
And out of sight does not mean that I’m not here
I’ve got to do all I can to try and show you understand.
If you’re ever gonna lose my love — I’ll help you find it If you’re ever gonna lose my love — I’ll help you find it If you’re ever gonna lose my love — I’ll help you find it
Songtekstvertaling
Rond en rond vertragen
Van je ontdekking dat de wereld zoveel kouder is dan je wist.
Ik weet alleen dat jij het bent.
Dat maakt het allemaal goed
Als er geen hoop voor me in zicht is.
Alles wat ik weet wanneer ik dicht bij je ben
Er is maar één pijn die te veel zou zijn.
Als je weg moet lopen.
Als je ooit mijn liefde gaat verliezen-Ik zal je helpen het te vinden als je ooit mijn liefde gaat verliezen — zal ik je helpen het te vinden als je ooit voelt dat je mijn liefde hebt verloren-Ik zal je helpen het te vinden.
Als je ooit mijn liefde gaat verliezen ... zal ik je helpen om het nu en dan te vinden.
Ik heb het gevoel dat je soms niet weet wat voor verschil je hebt gemaakt.
Zoveel meer dan je denkt.
Na verloop van tijd realiseer ik me dat je nooit uit mijn gedachten bent.
En uit het zicht betekent niet dat ik hier niet ben.
Ik moet alles doen om te laten zien dat je het begrijpt.
Als je ooit mijn liefde gaat verliezen, help ik je het te vinden als je ooit mijn liefde gaat verliezen Ik zal je helpen het te vinden als je ooit mijn liefde gaat verliezen Ik zal je helpen het te vinden