Jennifer Rush — Heart Over Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Over Mind" van Jennifer Rush.
Songteksten
I’ve given my heart only to you
while you stand there thinking about it.
There’s nothing more that I can do when you’re hiding what you feel inside.
The closer we get the farther you run from the voice
that speaks from the heart.
The higher we climb the harder we fall
So don’t leave me hanging'
don’t leave me hangin' on!
Look over you shoulder then leave it behind
put all the heartbreak away.
We’ll start all over
one step at a time
don’t let the past take my place
It’s heart over mind
heart over mind.
Time after time you say:
Give up it’s too hard for you to give in.
Don’t let the hurt speak louder than love
don’t live yesterday again.
Your mind’s holding back what your heart’s letting go
I’m fighting to help set you free.
I’m wanting you
you’re needing me So don’t leave me hangin'
don’t leave me hangin' on!
Look over your shoulder then leave it behind
Time heals the wounded and I know you will survive
Let’s pick up the pieces
and put them together again
together again.
Ooh
ooh
ooh
heart over mind —
ooh
ooh
ooh
heart over mind —
Ooh
ooh
ooh
heart over mind —
Look over your shoulder then leave it behind
Oooh
ooh
ooh
heart over mind —
ooh
ooh
ooh
heart over mind —. ..
Songtekstvertaling
Ik heb mijn hart alleen aan jou gegeven.
terwijl je daar staat te denken.
Ik kan niets meer doen als je verbergt wat je van binnen voelt.
Hoe dichter we komen, hoe verder je wegloopt van de stem.
dat spreekt vanuit het hart.
Hoe hoger we klimmen, hoe harder we vallen.
Dus laat me niet in de steek.
laat me niet hangen!
Kijk over je schouder en laat het achter je.
doe al dat verdriet weg.
We beginnen opnieuw.
stap voor stap.
laat het verleden mijn plaats niet innemen.
Het is hart boven geest
hart boven geest.
Keer op keer zeg je:
Het is te moeilijk voor je om toe te geven.
Laat de pijn niet luider spreken dan de liefde.
leef niet meer gisteren.
Je geest houdt achter wat je hart loslaat.
Ik vecht om je te helpen bevrijden.
Ik wil jou.
je hebt me nodig, dus laat me niet hangen.
laat me niet hangen!
Kijk over je schouder en laat het achter je.
De tijd heelt de gewonden en ik weet dat je zult overleven.
Laten we de stukken oprapen.
en zet ze weer samen.
weer samen.
Ooh
ooh
ooh
hart boven geest —
ooh
ooh
ooh
hart boven geest —
Ooh
ooh
ooh
hart boven geest —
Kijk over je schouder en laat het achter je.
Oooh
ooh
ooh
hart boven geest —
ooh
ooh
ooh
hart boven geest. ..