Jennifer Rush — Head Above Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head Above Water" van Jennifer Rush.
Songteksten
Journey of a thousand miles begins with one step
And every time you think you can’t you just got to forget
The marching of a thousands troops across the desert sand
Mmh, they kept their faith and they stuck to their plan
And every time that you wanna say oh no You gotta be careful not let it show
'Cause you gotta have faith and soul
And every time you wanna scream out no Throw it away and just let it go
'Cause you gotta have faith and soul
When you’re swimming upstream
Then you gotta believe
Keep your head above water
Water
When you’re swimming upstream
Then you gotta just see
Keep your head above water
Water
If you’ve got a dream then you have got to keep in mind
Things that are lost can almost always be found
There’s a do and there’s a don’t but at least you gotta try
If you don’t succeed, well at least then you’ll know why
And every time that you wanna say oh no You gotta be careful not let it show
'Cause you gotta have faith and soul
And every time you wanna scream out no Throw it away and just let it go
'Cause you gotta have faith and soul
When you’re swimming upstream
Then you gotta believe
Keep your head above water
Water
When you’re swimming upstream
Then you gotta just see
Keep your head above water
Water
Do what you want to Settle down if you have to But just remember to always do what you gotta do
'Cause things won’t always
Be what you planned
So keep your head high
Above the water line
When you’re swimming upstream
Then you gotta believe
Keep your head above water
Water
When you’re swimming upstream
Then you gotta just see
Keep your head above water
Water.
Songtekstvertaling
De reis van duizend mijl begint met één stap.
En elke keer als je denkt dat je het niet kunt, moet je het vergeten.
Het marcheren van duizenden troepen door het woestijnzand
Ze hielden hun geloof en hielden zich aan hun plan.
En elke keer als je 'oh nee' wilt zeggen, moet je oppassen dat je het niet laat zien.
Want je moet geloof en ziel hebben
En elke keer als je wilt schreeuwen ... gooi het niet weg en laat het gaan.
Want je moet geloof en ziel hebben
Als je stroomopwaarts zwemt
Dan moet je geloven
Hou je hoofd boven water.
Water
Als je stroomopwaarts zwemt
Dan moet je gewoon zien
Hou je hoofd boven water.
Water
Als je een droom hebt dan moet je in gedachten houden
Dingen die verloren gaan kunnen bijna altijd gevonden worden.
Er is een do en er is een niet, maar je moet het tenminste proberen.
Als het je niet lukt, dan weet je tenminste waarom.
En elke keer als je 'oh nee' wilt zeggen, moet je oppassen dat je het niet laat zien.
Want je moet geloof en ziel hebben
En elke keer als je wilt schreeuwen ... gooi het niet weg en laat het gaan.
Want je moet geloof en ziel hebben
Als je stroomopwaarts zwemt
Dan moet je geloven
Hou je hoofd boven water.
Water
Als je stroomopwaarts zwemt
Dan moet je gewoon zien
Hou je hoofd boven water.
Water
Doe wat je wilt als het moet, maar doe altijd wat je moet doen.
Want dingen zullen niet altijd
Wees wat je van plan was.
Dus hou je hoofd hoog.
Boven de waterlijn
Als je stroomopwaarts zwemt
Dan moet je geloven
Hou je hoofd boven water.
Water
Als je stroomopwaarts zwemt
Dan moet je gewoon zien
Hou je hoofd boven water.
Water.