Jennifer Rush — Dream Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream Awake" van Jennifer Rush.
Songteksten
Saw you alone in the shade of the night,
A distant reflection I caught in my eye
Is this real
Cause I feel, like you’re the one
My heart’s beatin' faster
You’re taking my hand
you’re drawing my closer
As we start to dance
Amor, I feel lost in your smile
Many times but not this way before
Wont you stay
And hold me in your arms forever? (ever)
Don’t want this night to fade away (fade away)
I thought my eyes were closed but I,
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake.
We shine brighter than the stars together
This night’ll never turn to day
I thought my eyes were closed but I,
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake.
A moment of magic I just cannot place
was i asleep the first time we embraced
Tell me, have we, been here before?
Now that I got you, I wont let you go.
Wont wake up tomorrow and find I’m alone
Now you’re here
It’s so clear
My dreams become reality.
Wont you stay
And hold me in your arms forever
Don’t want this night to fade away
I thought my eyes were closed but I,
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake.
We shine brighter than the stars together
This night’ll never turn to day
I thought my eyes were closed but I,
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake.
Is bimy imagination running wild
better pinch myself to see if I’m right
Is this just a fantasy or am I just make believin'
I’m awake, why am I dreaming?
Wont you stay
And hold me in your arms forever
Don’t want this night to fade away
I thought my eyes were closed but I,
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake.
We shine brighter than the stars together
This night’ll never turn to day
I thought my eyes were closed but I,
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake.
Wont you hold me in your arms forever?
Dream awake, dream awake
But I,
Oh
I’m gona shine, shine, shine
Stars together
Dream awake
Dream awake.
Songtekstvertaling
Ik zag je alleen in de schaduw van de nacht,
Een verre reflectie die ik in mijn oog zag
Is dit echt?
Want Ik heb het gevoel dat jij degene bent.
Mijn hart slaat sneller.
Je neemt mijn hand.
je brengt me dichterbij.
Als we beginnen te dansen
Amor, ik voel me verloren in je glimlach.
Vaak, maar niet op deze manier.
Blijf je niet?
En me voor altijd in je armen houden? (ooit)
Ik wil niet dat deze nacht vervaagt)
Ik dacht dat m ' n ogen dicht waren.,
Ik ben in een droom wakker, Ik ben in een droom wakker.
We stralen helderder dan de sterren samen
Deze nacht zal nooit veranderen in dag
Ik dacht dat m ' n ogen dicht waren.,
Ik ben in een droom wakker, Ik ben in een droom wakker.
Een moment van magie dat ik niet kan plaatsen
sliep ik de eerste keer dat we elkaar omhelsden?
Zijn we hier al eerder geweest?
Nu ik je heb, laat ik je niet meer gaan.
Ik word morgen niet wakker en zie dat ik alleen ben.
Nu ben je hier.
Het is zo duidelijk.
Mijn dromen worden werkelijkheid.
Blijf je niet?
En hou me voor altijd in je armen
Ik wil niet dat deze nacht vervaagt.
Ik dacht dat m ' n ogen dicht waren.,
Ik ben in een droom wakker, Ik ben in een droom wakker.
We stralen helderder dan de sterren samen
Deze nacht zal nooit veranderen in dag
Ik dacht dat m ' n ogen dicht waren.,
Ik ben in een droom wakker, Ik ben in een droom wakker.
Is bimy imagination running wild
knijp mezelf maar vast om te zien of ik gelijk heb.
Is dit maar een fantasie of geloof ik gewoon?
Ik ben wakker, waarom droom ik?
Blijf je niet?
En hou me voor altijd in je armen
Ik wil niet dat deze nacht vervaagt.
Ik dacht dat m ' n ogen dicht waren.,
Ik ben in een droom wakker, Ik ben in een droom wakker.
We stralen helderder dan de sterren samen
Deze nacht zal nooit veranderen in dag
Ik dacht dat m ' n ogen dicht waren.,
Ik ben in een droom wakker, Ik ben in een droom wakker.
Wil je me niet voor altijd in je armen houden?
Droom wakker, droom wakker
Maar Ik ... ,
Oh
Ik ben gona shine, shine, shine
Sterren samen
Droom wakker
Droom wakker.