Jennifer Rush — Down To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down To You" van Jennifer Rush.
Songteksten
Tonight is the night
Silence has taken it´s toll
Don´t want to seem unkind
But the stop and go system of love just ain´t right
Love calls but your heart won´t sit still
Curtains fall on the way that you feel
I wanna know is this for real
You say there´s nothing you can do But you know that´s not true
´Cause it´s down to you
It all comes down to you
When the night is through
It all comes down to you
Down to you
So here I am Time´s come for taking a stand
No I can´t read your mind
So why don´t you lay it right down on the line
Under the gun and pushed to the wall
When all´s said and done is the order too tall
You´ll never know ´til you let go and fall
Does it mean enough to you
That you need my love too
´Cause it´s down to you
It all comes down to you
When the night is through
It all comes down to you
Down to you
Does your heart starts to run
The closer my love gets to you
Down to you
Love Calls but your heart won´t sit still
Curtains fall on the way that you feel
I wanna know, hey what´s the deal
´Cause it´s down to you
It all comes down to you
When the night is through
It all comes down to you
Down to you
Does your heart starts to run
The closer my love gets to you
Someday you´ll meet someone
But I´ve done everything I can do Down to you, down to you
Hey it´s down to you
Down to you, hey it´s down to you
Songtekstvertaling
Vanavond is de avond
Stilte heeft zijn tol geëist.
Ik wil niet onaardig overkomen.
Maar het stop-en-go-systeem van liefde is niet goed
Liefde roept maar je hart zit niet stil
Gordijnen vallen op de manier die je voelt
Ik wil weten of dit echt is.
Je zegt dat je niets kunt doen, maar je weet dat dat niet waar is.
Want het is aan jou
Het komt allemaal op jou neer.
Wanneer de nacht voorbij is
Het komt allemaal op jou neer.
Terug naar jou.
Dus hier ben ik tijden komen voor het nemen van een standpunt
Nee, Ik kan je gedachten niet lezen.
Dus waarom leg je het niet gewoon neer op de lijn
Onder het pistool en naar de muur geduwd
Als alles gezegd en gedaan is, is de volgorde te groot.
Je zult het nooit weten tot je loslaat en valt.
Betekent het genoeg voor je?
Dat je mijn liefde ook nodig hebt.
Want het is aan jou
Het komt allemaal op jou neer.
Wanneer de nacht voorbij is
Het komt allemaal op jou neer.
Terug naar jou.
Begint je hart te draaien?
Hoe dichter mijn liefde bij jou komt
Terug naar jou.
Liefde roept maar je hart zit niet stil
Gordijnen vallen op de manier die je voelt
Ik wil weten, wat is er aan de hand?
Want het is aan jou
Het komt allemaal op jou neer.
Wanneer de nacht voorbij is
Het komt allemaal op jou neer.
Terug naar jou.
Begint je hart te draaien?
Hoe dichter mijn liefde bij jou komt
Ooit zul je iemand ontmoeten.
Maar ik heb alles gedaan wat ik kon, tot aan jou.
Het is aan jou.
Het is aan jou.