Jennifer Rostock — Zwischen Laken und Lügen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zwischen Laken und Lügen" van Jennifer Rostock.
Songteksten
Das Wesen in ihrer Mitte ist fragil
Wie Haie jagen sie nach ihrem Ziel
Dem Mädchen erster Tropfen Blut
Er riecht so gut, er riecht so gut
Dem Mädchen erster Tropfen Blut
Er riecht so gut, er riecht so gut
Das schwarze Schaf tarnt sich als Lamm
und scherrt sich selbst über den Kamm
Erst kommt die Sehnsucht dann die Wut
Es tut so gut, es tut so gut
Erst kommt die Sehnsucht dann die Wut
Es tut so gut, es tut so gut
Doch zwischen Laken und Lügen
Ging irgendwas schief
War ich einen Herzschlag lang zu jung und naiv
Zwischen Laken und Lügen
Hast du’s mir gestohlen
Hast du’s mir gebrochen
Und auf heißen Kohlen lässt du mich zurück
Doch ich hol’s mir wieder
Stück für Stück
Verbrenn' dir nicht die Finger, die du nach ihr leckst
Denn du willst sie länger wollen als du sie schmeckst
Das_____das sie dir bricht treibt dir den Speichel ins Gesicht
Doch das reicht dir nicht
Das_____ wird noch nicht alles sein was bricht
Denn zwischen Laken und Lügen
Ging irgendwas schief
War ich einen Herzschlag lang zu jung und naiv
Zwischen Laken und Lügen
Hast du’s mir gestohlen
So lässt du mich zurück
Zurück auf heißen Kohlen
Zwischen Laken und Lügen
Zwischen Laken und Lügen
Er will sie brechen doch sie setzen sich zur Wehr
Sie werden stechen und am Ende blutet er Er will sie brechen doch sie setzen sich zur Wehr
Sie werden stechen und am Ende blutet er Zwischen Laken und Lügen
Ging irgendwas schief
War ich einen Herzschlag lang zu jung und naiv
Zwischen Laken und Lügen
Hast du’s mir gestohlen
So lässt du mich zurück
Zurück auf heißen Kohlen
Zwischen Laken und Lügen
Ging irgendwas schief
War ich einen Herzschlag lang zu jung und naiv
Zwischen Laken und Lügen
Hast du’s mir gestohlen
Hast du’s mir gebrochen
Und auf heißen Kohlen
Lässt du mich zurück
Doch ich hol’s mir wieder
Stück für Stück
Stück für Stück
Songtekstvertaling
Het wezen in hun midden is kwetsbaar
Hoe haaien je achtervolgen tot je bestemming
De eerste druppel bloed van het meisje
Hij ruikt zo lekker, hij ruikt zo lekker.
De eerste druppel bloed van het meisje
Hij ruikt zo lekker, hij ruikt zo lekker.
Het Zwarte Schaap vermomt zich als een lam
en scheert zich over de bergkam
Eerst komt het verlangen dan de woede
Het doet zo goed, het doet zo goed
Eerst komt het verlangen dan de woede
Het doet zo goed, het doet zo goed
Maar tussen lakens en leugens
Er ging iets mis.
Was ik een hartslag lang te jong en naïef
Tussen lakens en leugens
Heb je het van me gestolen?
Heb je het me verteld?
En op hete kolen laat je me achter
Maar ik krijg het terug.
Stuk voor stuk
Verbrand de vingers niet die je na haar likt.
Omdat je het langer wilt dan je proeft.
Het speeksel in je gezicht dat ze breekt.
Maar dat is niet genoeg voor jou.
Het zal niet alles zijn wat breekt.
Want tussen lakens en leugens
Er ging iets mis.
Was ik een hartslag lang te jong en naïef
Tussen lakens en leugens
Heb je het van me gestolen?
Dus je laat me achter.
Terug op hete kolen
Tussen lakens en leugens
Tussen lakens en leugens
Hij wil ze breken, maar ze hebben gevochten.
Ze steken en uiteindelijk bloedt hij. hij wil ze breken, maar ze vechten.
Ze steken en uiteindelijk bloedt hij tussen de lakens en leugens.
Er ging iets mis.
Was ik een hartslag lang te jong en naïef
Tussen lakens en leugens
Heb je het van me gestolen?
Dus je laat me achter.
Terug op hete kolen
Tussen lakens en leugens
Er ging iets mis.
Was ik een hartslag lang te jong en naïef
Tussen lakens en leugens
Heb je het van me gestolen?
Heb je het me verteld?
En op hete kolen
Je laat me achter.
Maar ik krijg het terug.
Stuk voor stuk
Stuk voor stuk