Jennifer Rostock — Wer hätte das gedacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wer hätte das gedacht" van Jennifer Rostock.
Songteksten
Die Sonne tropft vom Himmel
Und ich schneid die Zeit in Scheiben
Ich hab mehr als oft genug
Versucht, dich in den Wind zu schreiben
Du schwörst Feuerwerk und Geigen
Und, was bleibt, ist kalter Rauch
Doch ich steh wohl auf dem Schlauch
Und mir die Beine in den Bauch
Ich hauch dir kilometerweise
Worte in die Ohren
Doch egal wie viel ich hauche
Du bleibst stumm
Und lässt mich schmoren
Ich kann hampeln
Ich kann strampeln
Und den ganzen Tag rotieren
Aber deine kalte Schulter
Lässt das Blut in mir gefrieren
Dein Gefühl hat mich gefesselt
In unserer ersten Nacht
Das Gefühl ist weg
Die Fesseln nicht — wer hätte das gedacht?
Wer hätte das gedacht?
Jeder der noch so kurze Blick von dir
Versetzt mir einen Stoß
Doch ich hab mich in dir verbissen
Und jetzt komm ich nicht mehr los
Keine Spur mehr von dem Feuer
Dem ich irgendwann verfiel
Du lässt den Karren laufen
Und schickst Amor ins Exil
Songtekstvertaling
De zon druipt uit de hemel
En ik sneed de tijd in plakjes.
Ik heb meer dan vaak genoeg
Probeer je in de Wind te schrijven
Je zweert vuurwerk en violen.
En wat overblijft is koude rook.
Maar ik sta waarschijnlijk op de slang.
En mijn benen in mijn maag
Ik raak je kilometers aan.
Woorden in de oren
Maar hoeveel ik ook adem.
Hou je mond.
En laat me stoofpot.
Ik kan springen.
Ik kan schoppen.
En draaien de hele dag
Maar je koude schouder
Laat het bloed in me bevriezen.
Jouw gevoel heeft me vastgebonden.
Op onze eerste nacht
Het gevoel is weg.
Wie had dat gedacht?
Wie had dat gedacht?
Een van de ooit zo korte blik van jou
Geeft me een duwtje
Maar ik ben in jou gebeten.
En nu kan ik niet meer.
Geen sporen meer van het vuur.
Waar ik uiteindelijk in Viel
Jij runt de kar.
En stuur Cupido in ballingschap.